Kimisen Vol 7 Bahasa Indonesia

Prolog; Lord Yunmelgan

deus Jadi Ee suo Sez dan heckt Eeo?
Apa kalian semua percaya bahwa aku telah menyangkal kalian?

van Eez d-kfen uc phanisis getie.
Kalian hanya takut menghadapi kelemahan kalian sendiri.

Shie-la So xedelis. Jahit olfey tis-lisya-Ye-harp.
Ingatlah bahwa aku selalu mendidik dengan mencintai kalian.


Kekaisaran Suci—wilayah yang disatukan dan dibangun seperti benteng.

Semua pengambilan keputusan polotik di negara kekaisaran dilakukan di tempat ini, yang menguasai daratan terbesar di dunia. Legislatif dikendalikan Senat Kekaisaran, dan keputusan militer dikeluarkan markas besar tentara dan dieksekusi hanya setelah menerima persetujuan the Lord.

Di lantai paling atas menara tertua di ibukota Kekaisaran—Surga Antara Insight dan Nosight

“Saya punya laporan untuk anda, Yang Mulia. Kami telah meluncurkan serangan ke istana di Nebulis.”

“……”

“Tentu saja, ini adalah istana mereka—dikatakan sebagai Benteng Planetary. Pasukan yang menyerang memang elit tetapi sedikit. Saya rasa mereka akan menemui beberapa kesulitan untuk menaklukkan tempat itu.”

Utusan itu adalah seorang pria kekar berkumis dengan seragam militer. Tidak ada seorang pun di negara ini yang tidak mengenal identitasnya.

Itu adalah Lord Yunmelngen sendiri—atau begitulah yang dipercayai publik.

“Sudah hampir tiga puluh menit pasca-invasi,” lanjut pria itu.

“Dan?”

“Dengan api dan malam, empat Pengikut Suci telah berhasil menyusup ke istana.”

Pria keras berkumis ini dapat dilihat di semua upacara Kekaisaran sebagai the Lord. Yang benar adalah… dia hanya tubuh ganda the Lord yang sebenarnya di balik tirai tipis.

“Tiga Pengikut Suci—Risya, Mei, dan Nameless—masing-masing menemukan keturunan Pendiri. Mereka sudah mulai terlibat dalam pertempuran, berusaha menyingkirkan ancaman.”

“Dan Joheim?”

“Dia bertindak sendiri, dalam perjalanan ke Queen’s Space. Sudah lima belas menit sejak komunikasi terakhir kami dengannya. Dia mungkin sudah jatuh ke tangan musuh.”

“Atau dia terkunci dalam pertempuran melawan ratu,” suara tua serak dari balik tirai. Kedengarannya seperti seseorang di ranjang sakit, nyaris tidak bertahan, mendekati napas terakhirnya. “Pengganggu, Delapan Utusan Besar itu.”

Di balik tirai, bayangan the Lord bergetar seolah-olah diterangi cahaya lilin. Sebuah desahan lembut cukup terdengar untuk didengar.

“Aku mengerti rencananya adalah menyerang istana sementara Pendiri Nebulis tertidur —menangkap darah murni. Aku membayangkan Pendiri tidak akan senang terhadapku begitu dia bangun.”

“Benar.”

“Aku ingin makhluk itu terus tertidur untuk sementara waktu.” Desahan lain dari balik tirai.

Itu mengakhiri laporan. Kedua sekretaris yang melayani tubuh itu membungkuk ke tubuh ganda dan meninggalkan ruangan. Hanya pria paruh baya—si kembarannya sendiri—yang tetap berada di hadapan the Lord.

Keheningan melanda mereka. Surga Antara Insight dan Nosight sangatlah sunyi.

“Jika diperkenankan, Yang Mulia.” Tubuh ganda itu berdeham. “Jika anda berkenan menghibur saya dengan obrolan ringan: Apakah anda baru-baru ini menyelinap ke kawasan bisnis di ibu kota?”

Tubuh ganda itu mengarahkan pandangan ke sisi lain tirai, menatap tajam ke siluet itu.

“Menurut rumor di First Avenue, perwira polisi militer menerima laporan dari seorang wanita muda yang mengaku melihat makhluk aneh—rubah perak berjalan dengan dua kaki.”

“…”

“Aku yakin aku sudah memintamu untuk menahan diri untuk tidak keluyuran secara sembrono?”

“Hmm…? Aku tidak ingat ada yang mengatakan itu tentangku.” Suara di balik tirai hampir tidak bisa dikenali. Kedengarannya hampir hidup sekarang, seolah-olah seseorang menahan tawa, seperti anak laki-laki sopran. “Tapi kurasa ingatanmu lebih baik dariku.”

Tirai terbuka lebar…

…Itu memperlihatkan humanoid, makhluk perak yang tertawa pelan.

Sosok itu duduk di atas tikar tatami anyaman, kaki rubah bipedal yang menyilang. Jari-jarinya diartikulasikan seperti tangan manusia. Siluetnya tidak sepenuhnya kebinatangan —hanya tubuhnya yang seperti rubah, sedang wajahnya hampir seperti manusia. Dengan kata lain, seorang therianthrope, seperti sesuatu yang keluar dari dongeng. Monster itu terkekeh senang.

“…” Tubuh ganda itu tidak mengatakan apa-apa. Bagaimanapun, makhluk keperakan itu adalah master-nya.

“Ha-ha, aku jadi ingat.” Pemimpin negara militer terbesar di dunia, Lord Yunmelngen, terdengar gembira. “Apa sudah tiga puluh tahun? Aku pikir aku ingat melihat seorang anak laki-laki berlari-lari sambil menangis setelah melihat Meln tua yang malang.”

“Aku ingat menciut ketakutan seperti kemarin.” Tubuh ganda itu mengangguk. “Aku berani mengatakan gadis yang menyaksikanmu pasti memiliki ketakutan yang sama.”

“Semuanya tertulis di bintang-bintang. Anak dari tiga puluh tahun yang lalu itu sekarang menjadi kembaranku. Kamu pasti memainkan peran, menumbuhkan rambut wajahmu dan berbicara denganku. Bukan kehidupan yang buruk sekarang, bukan?”

“…”

“Mungkin aku akan menjadikan gadis itu tubuh kesepuluhku. Beri waktu sepuluh tahun lagi.” Ekor lebat berkibar saat the Lord melihat ke atas ke ruang kosong, tampaknya terhibur.

Pendiri Nebulis memberontak seabad yang lalu…waktu yang relatif singkat dibanding dengan sejarah di balik title the Lord. Orang yang menerima gelar ini dipilih melalui metode rahasia yang disebut Upacara Kenaikan, yang dirahasiakan bahkan dari warga Kekaisaran. Di bawah permukaan dan tersembunyi dari sejarah, satu-satunya yang berganti jabatan adalah tubuh ganda.

Pemimpin Kekaisaran tidak pernah berubah. Orang dengan nama panggilan Meln yang melakukan upacara sendiri itu menguasai Kekaisaran.

“Aku yakin aku terdengar seperti kaset rusak saat ini, tapi…” Makhluk keperakan itu mengangkat tangan seperti manusianya ke atas, lengannya yang terhubung ditutupi bulu seperti rubah atau serigala. “Energi astral yang menggelegak dari inti planet ini sangat kuat. Itu dapat mendorong kehidupan ke tingkat yang baru.”

“Kurasa Kamu mengacu pada tubuhmu sendiri?”

“Hmm? Aku tidak membicarakan diriku sekarang.” Mulut the Lord membentuk seringai—gigi taring serigala yang tajam mengintip dari samping. “Rupanya, penyihir lain telah lahir di Kedaulatan Nebulis. Dan aku tidak sedang membicarakan Pendiri. Karena itulah aku berusaha keras mengirim Risya—agar dia bisa menyelidikinya. Dan aku memang memberikan petunjuk kecil kepada penyihir transendental itu.”

“Maksudmu Subjek Tes E?”

Kurasa penyihir baru ini akan muncul dengan sendirinya selama penyerangan kita. Ngomong-ngomong, cukup tentang itu…” Makhluk keperakan itu menatap langit-langit, merenungkan sesuatu. “Ini tentu saja membuat kita terikat. Kekaisaran saat ini menyerang istana. Jika Pendiri bangun, dia akan melampiaskan amarahnya padaku. Yah, kurasa aku tidak berbuat cukup banyak untuk menghentikan Delapan Utusan Besar. Aku tidak ingin terjebak dalam kekacauan mereka.”

The Lord mengangkat bahu, seolah tidak ada pilihan lain. Gestur itu sangat manusiawi.

“Pendiri Nebulis.” Sekarang, sosok seperti rubah terdengar mengintimidasi, seolah-olah makhluk buas di dalamnya merembes keluar. “Sepertinya negaramu akan berubah saat Kamu tertidur dari mimpi dimana Kamu tidak dapat bangun. Tapi ini bukan permintaan Kekaisaran. Keturunanmu sendiri yang mencari-cari perang ini.”

Ascendance of A Bookworm Vol 22 Bahasa Indonesia

Prolog

Itu adalah Konferensi Archduke musim semi, dan Hildebrand yang dibaptis akan memulai debut. Memang sudah menjadi kebiasaan bangsawan untuk melakukan debut saat sosialisasi musim dingin —tapi keluarga kerajaan memulai debut di auditorium Akademi Kerajaan, di hadapan pasangan archduke dari setiap kadipaten beserta pengikut mereka. Mereka yang memulai debut akan mengulang salam panjang di depan hadirin dan kemudian mempersembahkan musik kepada dewa-dewa.

“Musikmu, Hildebrand,” raja mengarahkan. “Ya, Ayah.”

Permainan harspiel pangeran berjalan dengan baik, membuatnya sangat lega; dia benar-benar bisa merasakan ketegangan mengalir dari tubuhnya begitu dia selesai. Dia sudah harus memenuhi harapan yang tinggi sebagai putra bangsawan, itu bahkan lebih menakutkan dari yang dia harapkan untuk bermain di depan penonton sebanyak ini, terlebih ketika mereka menilainya dengan mata menyipit.

“Dan sekarang, waktunya pengumuman,” lanjut raja.

Kemudian terungkap bahwa Hildebrand bertunangan —dengan Letizia, kandidat archduke Ahrensbach yang belum pernah dia temui atau bahkan dengar tentangnya. Ibunya sudah memberitahunya hal ini sebelum pengumuman, akan tetapi Hildebrand masih berjuang untuk menekan perasaannya sendiri dan mempertahankan senyum agungnya saat penonton melebarkan mata karena terkejut.

Fakta bahwa aku menikah dengan seorang aub berarti aku tidak akan menjadi keluarga kerajaan lagi.

Hildebrand mengerti bahwa dia telah dibesarkan agar suatu hari nanti menjadi pengikut… tetapi dia berasumsi bahwa dia akan mengambil seorang istri di Kedaulatan dan membantu keluarganya sebagai keluarga kerajaan, seperti kakak tirinya Anastasius. Dia tidak pernah berpikir bahwa dia akan pergi ke kadipaten yang belum pernah dia lihat untuk menikahi seorang aub.

Begitu dia dewasa, dia akan berhenti menjadi keluarga kerajaan sepenuhnya. Dia bahkan tidak bisa membayangkan seperti apa lingkungan barunya, dan justru karena ada banyak sekali hal yang tidak diketahui sehingga dia merasa lebih takut dan tidak nyaman dari biasanya.

“Aku mengucapkan selamat yang tulus atas pertunanganmu. Sekarang, Ahrensbach bisa merasa nyaman.”

“Aku tidak menyangka debutmu berlanjut dengan berita pertunangan. Selamat.”

Para hadirin menyampaikan berbagai ucapan selamat, tetapi Hildebrand sama sekali tidak ikut dalam suasana perayaan. Tetap saja, dia menghilangkan ketidakpuasan dan menerima kata-kata mereka sambil tersenyum; dia telah diberitahu untuk tidak pernah memperlihatkan emosi yang sebenarnya.

Meski begitu… Aku ingin memilih pasanganku sendiri.

Kedaulatan masih menyala-nyala dengan pembicaraan tentang lamaran Anastasius yang penuh gairah kepada Eglantine dan lagu tentang Dewi Cahaya yang dia persembahkan padanya. Setelah melihat seberapa dekat mereka di rumah dan mendengar para musisi istana menyanyikan romansa mereka, Hildebrand mulai berpikir bahwa pernikahan yang dibangun atas dasar cinta adalah sesuatu yang baik.

Hildebrand mengingat rasa geli di wajah ibunya ketika dia bercerita tentang semua yang telah dia lakukan untuk mendapatkan pernikahan yang dia cari, sementara mereka mendengarkan lagu yang dibuat untuk menghormati pasangan baru itu. Setelah semua itu, dia mau tidak mau menginginkan lebih banyak suara yang akan dia ambil sebagai istrinya. Dia tidak ingin mengikuti perintah ayahnya tanpa tujuan dan menghabiskan hidupnya dengan seseorang yang bahkan belum pernah dia temui.

Jika saja aku bisa memilih

Seorang gadis segera muncul di benak pangeran. Dia sudah bisa membayangkan jari-jarinya yang ramping membolak-balik halaman demi halaman, bulu matanya yang berkibar, dan rambut biru tua yang tergerai di punggungnya seperti wujud langit malam. Dia adalah Lady Rozemyne, kandidat archduke Ehrenfest yang menyukai buku dan master Schwartz dan Weiss.

Sayangnya, dia sudah menikah dengan seseorang bernama Wilfried.

Rozemyne pasti merasakan hal yang sama ketika orang tuanya memerintahkannya untuk bertunangan.

Hildebrand tahu bahwa dia tidak dapat menentang keputusan raja, dan dia jelas-jelas tidak dibesarkan untuk melakukan sesuatu yang begitu menantang. Namun meski begitu, dia tidak bisa menahan perasaan sedih tentang keseluruhan situasi.

Setelah kembali ke kamar—senyum sopan yang sama masih terpampang di wajahnya—Hildebrand melepas pakaian bangsawan dan berganti ke pakaian biasa. Itu saja sudah cukup untuk meredakan kecemasannya, tetapi ketika senyumnya memudar, dia mendapati bahwa itu segera digantikan kerutan tidak senang.

“Aku melihatmu agak sedih, Pangeran Hildebrand,” kata Arthur, kepala pelayannya. “Apapun itu, raja sudah memutuskan.”

Hildebrand memelototi Arthur dengan mata penuh ketidaksenangan; dia tidak perlu diingatkan tentang apa yang sudah dia ketahui. Dia telah diberitahu berkali-kali untuk bersikap sebagaimana layaknya keluarga kerajaan, dan setelah menjaga senyum sepanjang acara, yang paling dia inginkan adalah momen kedamaian.

“Arthur, aku akan ke kamar tersembunyi untuk beberapa waktu.”

“Dimengerti. Aku akan memanggilmu saat makan malam siap.”

_____________

Beberapa hari kemudian, Hildebrand menerima permintaan pertemuan dari Raublut, Komandan ksatria Kedaulatan. Hildebrand tidak terlalu ingin bertemu dengan siapa pun, tetapi dia tidak dalam posisi untuk menolak —tujuan pertemuan itu adalah agar Raublut bisa menyampaikan pesan dari raja.

“Aku ingin mengucapkan selamat atas pertunanganmu, Pangeran Hildebrand.” “Terimakasih banyak, Raublut.”

“Meskipun aku tahu dari raut wajahmu bahwa kamu kurang senang tentang hal itu,” Komandan Ksatria menambahkan, bibirnya membentuk senyum masam yang menyebabkan bekas luka di atas tulang pipi kirinya sedikit bergerak.

Raublut dan Hildebrand mengadakan pertemuan di kamar yang terakhir, dan keduanya sama sekali bukan orang asing—mereka sudah saling kenal sejak Hildebrand lahir. Karena alasan inilah perasaan pangeran yang sebenarnya tanpa sadar bocor ke dalam ekspresinya. Menyadari hal ini, dia menegakkan tubuh dan memaksakan emosi dari wajahnya.

Tersenyum pada usaha anak yang berusaha untuk menjadi bangsawan yang baik, Raublut mengulurkan kotak kecil. “Hadiah, untuk pangeran kita yang sedih. Mungkin itu akan membangkitkan semangatmu.”

Hildebrand sudah terbiasa akan Raublut yang membawakannya mainan kecil yang menyenangkan—benda yang menembakkan proyektil kecil saat dibuka atau hanya dapat dibuka melalui rangkaian tindakan tertentu. Sang pangeran berseri-seri sebelum beralih ke Arthur di belakangnya, yang mengambil kotak itu, memastikan bahwa itu tidak berbahaya, dan kemudian mengembalikannya.

“Terima kasih, Komandan.”

“Tidak masalah,” jawab Raublut, terdengar sangat santai. “Aku hanya tidak ingin melihatmu sedih, Pangeran Hildebrand.”

Arthur hanya mengangguk setuju. “Sekarang—bisa kita mulai?”

Raublut duduk tegak dan menyampaikan pesan raja: Hildebrand harus menyelidiki Rozemyne untuk mendapatkan informasi tentang Grutrissheit. Ferdinand dari Ehrenfest terlihat di perpustakaan Akademi Kerajaan, dan fakta bahwa dia dan Rozemyne mencari file pustakawan terdahulu telah meyakinkan orang bahwa ada sesuatu di sana.

“Lady Rozemyne menjadi master dari alat sihir kerajaan, dan Lord Ferdinand mengendalikannya dari bayang-bayang,” Raublut menarik kesimpulan.

“Rozemyne menjadi master mereka secara kebetulan, Raublut —dan dia mengisi mereka dengan mana karena kebaikan hatinya,” balas Hildebrand.

Rozemyne sangat menyukai buku, lebih bahagia di perpustakaan daripada di tempat lain, dan sangat disukai Schwartz dan Weiss. Dia mengatakan bahwa dia menyumbangkan mana sehingga pustakawan, Solange, tidak perlu bekerja tanpa alat sihir, karena itu hanya akan mempersulit dia untuk mengunjungi perpustakaan.

“Tidak ada bangsawan yang akan menyumbangkan mana murni karena niat baik,” kata Raublut. “Dan bahkan jika dia melakukannya, tidak diragukan lagi dia tidak bertindak atas kemauannya sendiri. Lord Ferdinand menarik tali dan harus disikapi dengan hati-hati.”

Hildebrand mengangguk, sekarang mulai mengerti. Rozemyne mungkin memiliki niat baik, tetapi mereka tidak dapat menjamin hal yang sama pada orang yang memandu setiap gerak-geriknya. Anak kecil cenderung dimanipulasi, karena sangat mudah dipengaruhi. Itu sebabnya keluarga kerajaan dan kandidat archduke setiap saat selalu ditemani oleh pengikut mereka.

“Sebagian karena permintaan Ahrensbach, kami berhasil menyingkirkan Lord Ferdinand dari Ehrenfest,” lanjut Raublut. “Ke depan, harus jelas apakah Lady Rozemyne benar-benar bertindak atas dasar kebaikan hati.”

“Aku mengerti. Kedengarannya bijaksana,” jawab Hildebrand, meskipun dia tidak ragu bahwa dia tidak bersalah seperti yang terlihat. Dia tahu berdasarkan pengalaman bahwa dia hanya tertarik pada buku. Mata emasnya akan dengan penuh semangat menelusuri huruf-huruf di depannya, dan dia hampir tidak menyadari lingukngan sekitarnya —bahkan ketika berada di hadapan keluarga kerajaan seperti dirinya. Begitu mereka bisa memastikan bahwa tidak ada yang memanipulasinya dari bayang-bayang, maka sama sekali tidak ada alasan untuk meragukannya.

“Kami mengirim seorang archnoble ke Akademi Kerajaan tahun ini,” kata Raublut, “dan jika Lady Rozemyne menyerahkan kepemilikan alat sihir kepada mereka tanpa protes, maka kita tidak lagi memiliki alasan untuk mencurigainya. Tidak ada alasan bagi seseorang yang bertindak atas niat baik untuk menentang gagasan itu.”

“Semoga saja pustakawan itu perempuan…” gumam Hildebrand. Dia memutuskan untuk menjadi helper hampir seluruhnya karena dia tidak ingin dipanggil “milady.” Akan menyedihkan jika seseorang dipaksa dipanggil gadis hanya karena keputusan kerajaan.

Raublut berkedip karena terkejut. “Kami mengirim seorang wanita Pangeran Anastasius sangat berhati-hati dalam hal itu. Aku tidak mengharapkan Kamu untuk sependapat dengannya, Pangeran Hildebrand.”

“Aku hanya tidak ingin seorang pria harus bertahan dipanggil ‘milady’ sepanjang waktu,” jawab Hildebrand. Dia tidak yakin alasan apa yang dimiliki Anastasius.

Tiba-tiba, Raublut mencondongkan tubuh ke depan seolah hendak mengungkapkan sebuah rahasia. “Sebenarnya, Lady Eglantine sedang dikirim ke Akademi Kerajaan untuk menjadi instruktur program kandidat archduke. Di sana, dia akan membantu kita dengan mengumpulkan intelijen dari Lady Rozemyne. Pangeran Anastasius hanya ingin dia berada di lingkungan dengan sebanyak mungkin wanita —atau, lebih tepatnya, sesedikit mungkin pria. Kau juga berhubungan baik dengan Lady Rozemyne, benar kan? Kami ingin Kamu mengetahui apa yang dia ketahui tentang hubungan antara keluarga kerajaan, perpustakaan, dan apa yang disebut-sebut arsip terlarang ini.”

“Aku tidak berpikir dia tahu banyak. Maksudku, dia datang kepadaku untuk informasi lebih lanjut. Ditambah lagi, aku tidak akan bisa muncul di Akademi Kerajaan sampai musim sosialisasi dimulai, jadi kurasa kami tidak akan sering bertemu.”

Sebagai siswa tahun ketiga, Rozemyne harus mulai mencurahkan waktunya untuk program khusus. Hildebrand masih ingat kesedihan yang dia rasakan saat Arthur mengatakan padanya betapa berbeda situasinya nanti.

“Dia mungkin telah belajar lebih banyak sejak saat itu,” kata Raublut, “dan sekarang setelah pertunanganmu diselesaikan, Kamu akan memiliki lebih banyak kebebasan untuk bergerak di Akademi.”

Hildebrand bebas muncul di mata publik di Akademi Kerajaan — tetapi hanya karena masa depannya sekarang sudah ditentukan. Itu bukan sesuatu yang sangat dia sukai.

Aku seharusnya senang bahwa aku mendapatkan lebih banyak waktu dengan Rozemyne, tapi sekarang hatiku terasa kosong.

Raublut, melihat sang pangeran menahan desahan kekalahan, mengulurkan alat sihir. “Pangeran Hildebrand, tolong buka ini saat memasuki ruang tersembunyi. Pesan didalamnya adalah rahasia kerajaan, kataku. Alat ini hanya dapat digunakan sekali, dan isinya tidak akan terulang setelah Kamu menutup kembali tutupnya. Harap simak dengan baik.”

“Apa ini dari Ayah juga?”

Raublut hanya tersenyum, meletakkan alat sihir di atas meja, kemudian pergi.

Hildebrand melihat antara alat sihir dan mainan yang diberikan Raublut padanya. Dia ingin menunda rahasia kerajaan itu, karena mungkin itu adalah ceramah atau keputusan kerajaan yang dia sendiri lebih memilih untuk mengabaikannya —jadi dia pertama kali meraih mainan.

“Pangeran Hildebrand, hal-hal penting sebaiknya didengar dulu,” kata Arthur, menghentikannya bergerak. Dengan begitu Hildebrand mengesampingkan keinginannya dan meraih alat sihir.

“Aku akan mendengarkan rahasia kerajaan ini.”

“Dimengerti. Berhati-hatilah agar Kamu tidak melewatkan satu kata pun.”

Hildebrand memasuki ruangan tersembunyi, duduk di bangku, lalu menyentuh feystone kuning pada alat sihir. Mana-nya tersedot, dan sebuah suara mulai berbicara.

“Ini adalah pesan untuk pangeranku, yang sangat kecewa dengan pertunangannya.”

Hildebrand tersentak kaget, dan suara itu berhenti saat jari-jarinya meninggalkan feystone. Orang yang berbicara bukanlah ayah, sang raja—melainkan Raublut. Dia bertanya-tanya apakah dia harus mendengarkan pesan itu lebih jauh, lalu menguatkan tekadnya dan menyentuh feystone lagi.

“Jika Kamu ingin menghindari pergi ke Ahrensbach, dengarkan baik-baik. Jika Kamu berniat menerima titah raja, maka tutuplah.”

Hildebrand menjauhkan tangannya dari feystone lagi dan secara naluriah mencari seseorang untuk diajak berkonsultasi. Tidak ada seorang pun di sana, tentu saja; dia sendirian di ruang tersembunyi. Dan bahkan jika seseorang ada di sana, tidak terpikirkan bahwa dia bisa bertanya kepada mereka tentang menentang perintah raja dan menolak pertunangannya.

Tanpa dia sadari, Hildebrand bisa merasakan jantungnya berdegup kencang. Sebuah suara pelan di kepalanya menyuruhnya untuk menutup tutupnya, tetapi pada saat yang sama, dia tidak bisa menghindari pertanyaan yang sudah dia tanyakan berkali-kali pada dirinya sendiri.

Apakah aku ingin menerima keputusan kerajaan dan pergi ke Ahrensbach…?

“Aku… tidak mau,” kata Hildebrand. Dan dengan kata-kata tekad itu, dia menyentuh batu itu lagi.

“Dekrit raja hanya dapat dibatalkan dekrit raja, dan seorang raja tentu saja tidak dapat menjadi aub. Kamu tahu hal ini, kan? Jadi, jika Kamu ingin menghindari pergi ke Ahrensbach, maka Kamu sendiri yang harus naik tahta, Pangeran Hildebrand.”

“Aku? Menjadi raja…?” Hildebrand bergumam. Kepalanya mulai berputar, tetapi suara rendah Raublut tetap berlanjut, mendesaknya untuk menjadi raja.

“Cari Grutrissheit—bukti raja asli yang Raja Trauerqual tidak miliki. Orang yang menemukannya akan menjadi penguasa berikutnya tanpa perlawanan. Itu bahkan akan menyelamatkan Raja Trauerqual sendiri, yang telah menderita tanpa akhir karena tidak memiliki Grutrissheit.”

Dahulu, saudara tiri raja—pangeran kedua pada saat itu—telah diakui sebagai penerus takhta berikutnya. Kematian tak terduganya telah menyebabkan banyak masalah serius, dan pada titik tengah perseteruan pangeran pertama dan ketiga, Grutrissheit tidak dapat ditemukan. Hildebrand ingat ayahnya mengatakan lebih dari satu kali bahwa, jika Grutrissheit tidak hilang, maka negara akan terhindar dari beberapa konflik yang sangat brutal. Dia juga mengatakan bahwa, jika Grutrissheit ditemukan, maka dia tidak perlu lagi menjadi raja meski tidak dididik untuk posisi itu atau memiliki alat untuk menjalankan tugasnya.

“Jadi jika aku menemukan Grutrissheit dan menjadi raja yang asli, aku dapat menyelamatkan Ayah dan menghindari Ahrensbach?”

“Jika Kamu naik tahta, Pangeran Hildebrand, maka Kamu dapat membatalkan dekrit raja dan menikah dengan siapa pun yang Kamu pilih.”

Itu tawaran yang menggiurkan. Hildebrand tidak hanya dapat membantu ayahnya, tetapi juga menyelamatkan dirinya dan Rozemyne dari pernikahan yang mereka tidak inginkan. Dengan keinginan untuk membuat semua orang bahagia inilah dia memutuskan untuk mengikuti saran Raublut … tetapi pada saat yang sama, sesuatu di dalam hatinya memintanya untuk mempertimbangkannya kembali. Dia dibesarkan sebagai pengikut; memburu tahta adalah impian yang terlalu tinggi.

Hildebrand terpecah antara dua suara—mengatakan kepadanya untuk tidak mencari tahta, atau menanyakan apakah dia benar-benar ingin menyerah pada satu kesempatan untuk mendapatkan masa depan yang diinginkannya.

“Haruskah pangeran ketiga sepertiku benar-benar ingin menjadi raja?” Hildebrand bertanya. Tapi alat sihir itu tidak memiliki jawaban untuknya; itu sudah memenuhi tujuannya.

____________

“Kamu terlihat tidak sehat, Hildebrand. Apakah ada sesuatu yang mengkhawatirkanmu?”

“Ibu.”

Hildebrand jarang melihat ibunya sejak dibaptis dan menerima vilanya sendiri. Dia seharusnya sangat gembira mereka bisa makan malam bersama, akan tetapi dia jelas membiarkan kesedihan yang dia rasakan muncul di wajahnya.

Aku ingin tahu apakah dia akan memarahiku karena bersikap tidak selayaknya pangeran…

Hildebrand menegang, memperkirakan yang terburuk, tetapi ekspresi keras ibunya malah sedikit melunak. Dia bertemu dengan tatapannya, kemudian dengan lembut membelai rambut dan pipinya, meskipun telah mengatakan bahwa dia tidak bisa lagi bersikap lembut padanya setelah dia dibaptis.

“Jika kepikiran sesuatu, silahkan beri tahu aku. Bagaimanapun juga, aku ibumu. Kita mungkin tidak menghabiskan banyak waktu bersama sekarang karena hidup terpisah, tapi aku memikirkanmu lebih dari siapa pun.”

Hildebrand menatap ibunya—rambutnya yang indah, berwarna perak kebiruan seperti miliknya, dan mata merahnya, yang dalam diam memohon padanya untuk berbicara.

Aku mungkin tidak bisa menceritakan semua hal yang terjadi padanya, tapi… mungkin kita masih bisa sedikit membicarakannya.

Hildebrand tidak bisa tidak merasa bahwa ibunya mendesaknya ke jalan yang telah dia pilih. Lagi pula, dia telah menggunakan berbagai cara rumit untuk menikah dengan keluarga kerajaan dan menghancurkan pertunangan yang coba dipaksakan oleh keluarganya. Singkatnya, dia telah memenangkan kebahagiaannya dan menikah dengan pria yang dia inginkan.

Dia pasti memahami keinginanku untuk memilih orang yang aku nikahi.

“Ibu… ada sesuatu yang aku inginkan. Sesuatu yang bahkan mungkin tidak bisa aku dapatkan. Aku mengerti bahwa perasaanku egois dan siapa pun yang mengetahuinya akan menentangku. Apa tidak apa-apa jika aku tetap menginginkannya?”

Mata merah ibunya melebar, lalu dia tertawa gembira. “Astaga. Aku pikir Kamu paling kaya dengan darah ayahmu, tetapi aku tau Kau benar-benar orang Dunkelfelger.” Dia mengangkat Hildebrand ke pangkuan dan mulai menyisir rambut dengan jari. “Fokuskan upayamu, bangun kekuatanmu, dan tantang takdir sebanyak yang diperlukan untuk mendapatkan keinginanmu. Begitulah Dunkelfelger.”

“Tapi Pangeran Hildebrand bukan dari Dunkelfelger,” protes Arthur sambil menghela nafas. “Dia keluarga kerajaan.”

Dia membungkamnya dengan senyum dan terus berbicara pada putranya dengan suara lembut dan menenangkan. “Hildebrand, mewujudkan keinginan egois seseorang bukanlah hal yang mudah.”

“Benar.”

“Pertama-tama, Kamu harus memberikan keuntungan besar pada orang-orang di sekitarmu. Orang jauh lebih mungkin membantumu mencapai keinginanmu jika mereka juga memiliki sesuatu untuk diperoleh.”

Hildebrand terus menyimak nasihat ibunya. Untuk mencegah apapun oposisi substansial, katanya, dia perlu menciptakan kenyataan di mana kebutuhannya sejalan dengan kebutuhan orang lain. Ini saja akan membutuhkan berbagai macam strategi.

“Pikirkan baik-baik tentang bagaimana membuat orang-orang di sekitarmu menjadi sekutu,” lanjut ibunya. “Belajarlah dengan baik, dan dapatkan kekuatan yang dibutuhkan untuk bisa berhasil. Ubah pendekatanmu sebanyak yang diperlukan. Jangan menyerah. Pelajari, berkembang, dan terus hadapi hal-hal yang tidak mungkin. Jika Kamu orang Dunkelfelger sejati, maka itu seharusnya lebih dari mungkin bagimu.” Dia menepukkan tangan ke pipinya dan tersenyum tak terkalahkan, melakukan segala daya untuk memberinya energi.

Hildebrand mengangguk tegas sebagai jawaban. “Aku akan berusaha sekeras mungkin.”

Aku akan menemukan Grutrissheit. Kemudian aku akan membatalkan dua pertunangan dan melamar Rozemyne.

________________

Maka, Hildebrand pergi ke Akademi Kerajaan dengan hati yang penuh tekad.

Sudah kurang lebih satu tahun sejak pertemuan terakhirnya dengan Rozemyne, jadi dia sangat senang bertemu dengannya lagi saat Gathering. Dia datang untuk menyambutnya di ujung Aula Kecil, dikawal Wilfried dan Charlotte.

Benda apa yang berkilauan itu?

Rambut Rozemyne gelap dan misterius seperti langit malam, persis seperti yang diingatnya. Namun, satu hal yang dia tidak ingat adalah hiasan rambut yang dihiasi dengan lima batu permata pelangi yang dikenakannya. Itu terletak di samping jepit rambut Ehrenfest dengan gaya yang lebih populer dan berkilau dalam cahaya seolah menandai kehadirannya dengan setiap langkah yang Rozemyne ambil. Dia belum pernah memakainya tahun lalu, jadi tidak mungkin itu diberikan padanya oleh walinya.

Apa dia menerimanya dari Wilfried?

Hildebrand bisa merasakan sensasi terbakar tak menyenangkan di dadanya saat pikiran itu terlintas di benaknya.

Baiklah kalau begitu. Aku hanya perlu menghadiahkan feystone yang bahkan lebih baik.

Setelah salam biasa, Wilfried mengambil tangan Rozemyne seolah-olah itu adalah hal yang paling alami di dunia, lalu pergi. Suatu hari nanti, Hildebrand bersumpah, dia akan menggantikannya.

Grutrissheit… dan sekarang pelangi feystones…

Hildebrand mengepalkan tangan di bawah meja, tujuannya yang tinggi sekarang terlihat jelas.

Tokyo Ravens Vol 7 Full Bahasa Indonesia

Chapter 1 – Pertemuan 

Dengar, jangan berani-berani melupakan ini, itu janji.

Tentu saja, bocah itu mungkin lupa.

Halaman luas di sebuah kediaman kuno. Pita yang hilang. Waktu yang dihabiskan oleh keduanya untuk mencarinya. Percakapan konyol yang biasa mereka lakukan. Ingatan dari masa kanak-kanak itu tidak lebih dari beberapa jam, jadi wajar saja jika melupakannya. Memori kecil dan sekilas itu.

Tapi gadis itu tidak lupa. Bahkan bertahun-tahun setelah itu, dia tidak bisa melupakannya.

Anak laki-laki itu kesal dan sedih.

Namun sekarang, dia akan berhasil. Sekali lagi, dengan awal yang baru. Tidak apa-apa untuk memulai dari awal.

Sungguh hal yang luar biasa bisa jatuh cinta padanya dua kali.

Benar, pikirnya.

Light Novel Tokyo Ravens Bahasa Indonesia


Tokyo Ravens

Author; Kohei Azano
Illustrasi; Sumihei

Genre; Shounen, School, Supernatural, Drama, Romance
Type; Light Novel

Sinopsis:

Tsuchimikado Harutora, ia dilahirkan di keluarga Onmyouji terkenal yaitu Tsuchimikado. Mereka adalah keluarga yang dianggap sebagai keturunan langsung dari seorang master Omnyouji, Abe no Seimei.

Berbeda dengan anggota keluarga lainnya, Harutora tak memiliki bakat dalam Omnyoudou (ilmu yang berkaitan dengan Omnyouji), Bahkan bagi hal sepele seperti melihat energi roh tak dapat ia lakukan. Ia selalu menjauhi hal-hal yang bersangkutan dengan Omnyouji dan lebih memilih hidup dan bersekolah di tempat biasa bersama orang-orang normal walaupun semua keluarganya adalah Omnyouji.

Dulu ia pernah berjanji dengan teman masa kecilnya untuk menjadi Shikigaminya, Natsume adalah gadis calon ketua keluarga Tsuchimikado dimasa mendatang, tapi ia melupakan janji tersebut karena kemampuannya tersebut.

Namun suatu insiden terjadi dan membuatnya kembali dan pindah ke Tokyo lalu bergabung dengan Natsume di salah satu sekolah khusus sebagai seorang Raven.

Volume 1; Illustrasi

Tokyo Ravens Volume 1 Full Bahasa Indonesia


Volume 2; Illustrasi

Tokyo Ravens Volume 2 Full Bahasa Indonesia


Volume 3 Illustrasi

Tokyo Ravens Volume 3 Full Bahasa Indonesia


Volume 4 Illustrasi

Tokyo Ravens Volume 4 Full Bahasa Indonesia


Volume 5 Illustrasi

Tokyo Ravens Volume 5 Full Bahasa Indonesia


Volume 6 Illustrasi

Tokyo Ravens Volume 6 Full Bahasa Indonesia

Tokyo Ravens Vol 6 Bahasa Indonesia

Chapter 1 – Di Bawah Langit Berawan Musim Hujan

“Inti dari sihir adalah kebohongan.”

“Itulah mengapa dikatakan bahwa ketika satu orang dikutuk, dua kuburan digali”

Ashiya Douman

Itu sudah malam.

Di luar, hujan turun ringan. Orang juga bisa mendengar suara hujan deras dari dalam ruangan.

Di lantai paling atas di dalam apartemen kelas atas di ibukota Tokyo, beberapa kamar dan loteng saling terhubung, membentuk labirin ruang terbuka. Berbagai sampah tersebar di sekelilingnya, membuatnya tampak kacau.

Sebagian besar jendela tertutup rapat. Cahaya lampu antik bercampur dengan cahaya sekitar untuk mengeluarkan intensitas cahaya peringatan, samar-samar. Ketidakteraturan cahaya yang berkedip menciptakan kesan ilusi, tanpa sadar mempengaruhi kelima indera dan secara bertahap mengirimkannya ke dalam kekacauan. Bau apak yang lembap memenuhi udara pengap, namun pada saat yang sama, sedikit bekas aroma lembut juga ikut keluar. Ruang aneh ini, dipenuhi dengan energi membingungkan dari iblis membuat seseorang melupakan perjalanan waktu.

Seorang pria berjalan di sepanjang koridor ruangan, menciptakan langkah kaki samar.

Di bawah cahaya yang berkedip-kedip, rambut emas pendek dan wajahnya dengan banyak tepi dan sudut berbeda bisa dilihat. Dia mengenakan setelan barat yang kasual dan rapi tanpa dasi. Postur berjalan pria itu seolah-olah dia adalah seorang raja kuno yang meninjau labirin yang akan menjadi makamnya kelak.

Nyala api lentera berkedip-kedip di kaki pria itu, bayangannya bergerak tak menentu melintasi langit-langit ruangan. Seekor kadal berkepala kecil merangkak di sepanjang dinding.

Ruangan itu tidak hanya rumit, tetapi juga dilindungi dengan berbagai sihir berat, sehingga mengubahnya baik dari segi fisik maupun sihir menjadi sebuah labirin. Pria itu beberapa kali berhenti; Dia menunjukkan ekspresi rumit, namun tidak ada perasaan bingung. Sampai saat terakhir, dia tidak mengambil jalan yang salah, datang ke sisi targetnya.

Target ini berada di bagian labirin yang paling dalam, di dalam ruang belajar kecil.

Dinding dan langit-langit ruang belajar ditutupi rak buku; ada banyak tumpukan buku dan arsip kuno yang sangat rapat, lukisan dan dupa eksotis, dan barang-barang lain dengan tujuan yang tidak diketahui. Buku-buku dan kotak-kotak buku yang terbuka, kertas Jepang yang dibuang, dan pena dengan tinta yang telah kering bertebaran di atas tikar tatami. Bahkan ada meja tergeletak secara horizontal di lantai.

Itu adalah studi dekaden keseluruhan.

Tiba-tiba, di depan altar,

Duduk seorang pria tua bertubuh kecil, punggungnya menghadap ke pintu.

Ruangan itu tidak memiliki penerangan; hanya ada cahaya yang datang dari koridor luar. Pria itu mengaburkan cahaya, menyandarkan sikunya ke kusen pintu, mengintip ke dalam ruang kerja tersebut. Lengan kanannya bersandar pada kusen pintu ; lengan kiri jas itu menjuntai bebas dari lengan atas dan seterusnya.

Pria itu menghadap punggung pria tua itu.

“Doman”, dia berbicara dengan suara kasar.

Orang tua itu tidak menoleh.

“Apakah itu kamu?” dia menjawab dengan suara muda, berbeda dengan penampilannya.

“Aku dengar dari shikigamimu bahwa Kau akan segera bergerak.”

Mendengar pertanyaan sederhana pria itu, lelaki tua itu mendecakkan lidah.

“Apa yang kau bicarakan.”

“Kamu tidak bisa lagi menunggu, kan?”

“Apa? Apakah kamu juga benar-benar khawatir?”

“Jawab pertanyaanku”, jawab pria itu dengan dingin.

Dari tubuh tegap pria itu, keluar sebuah suara tanpa emosi; namun perlahan-lahan berubah dari kekuatan biasa menjadi kekuatan yang memaksa saat kehilangan atmosfer liar, dan pada saat yang sama, memancarkan aura teror singa yang diam.

“Ke- ke”, orang tua itu tertawa.

“Tujuanku terletak di tempat lain. Yah, itu tidak perlu membuatmu khawatir.”

Orang tua itu dengan senang hati mengubah topik pembicaraan, tanpa niat mengusirnya, melanjutkan pekerjaannya di atas meja. Garis pandang pria itu mengarah ke tangan pria tua itu.

Orang tua itu menggunakan pulpen untuk menulis sesuatu di atas kertas. Itu adalah sebuah mantra. Cara dia membawa dirinya sendiri tidak memberikan perasaan sebuah upacara; sebaliknya, itu tampak seperti seseorang yang dengan gembira mempersiapkan semacam keributan. Pria itu memutar bibir karena tertekan.

Pandangannya beralih dari tangan lelaki tua itu menuju altar – yang memiliki barang-barang yang tidak cocok dengan dekorasi di sekitarnya.

Benda persegi panjang besar.

Kemudian,

“Tapi, ke arah mana angin bertiup saat ini ? Apa alasanmu berubah pikiran?”

“Berubah pikiran? Itu adalah shikigami yang kamu sebutkan sebelumnya. Karena bajingan itu pergi untuk melompati senjata. Jika aku tidak hati-hati, bagian yang paling dipilih akan diambil oleh orang lain.

“Apa maksudmu dengan melompati pistol? Tahan kudamu dan jelaskan dirimu sendiri.”

(melompati pistol; bertindak sendiri/sebelum waktunya)

“Bukankah itu terlalu membosankan?”

“Datang lagi?”

Pria itu mengerutkan kening karena kesal. Dengan punggung menghadap pria itu, lelaki tua itu seharusnya tidak dapat melihat ekspresi itu, tetapi punggungnya bergetar karena tawa.

“Melakukan hal-hal ini sudah cukup untuk menghilangkan kebosanan orang tua ini. Akal bajingan itu agak merangsang. Sialan orang yang menggetarkan hati itu. Itu satu-satunya obat untuk menyelamatkanku dari kebosanan abadi.”

“Menggetarkan hati, eh.”

Pria itu bergumam mencela diri sendiri. Dia jelas tahu tentang minat orang tua yang mengerikan itu dan betapa menyusahkannya mereka, tetapi rekannya bukan tipe yang suka mendengarkan pendapat orang lain. Lebih jauh lagi, kedua orang ini tidak berada dalam hubungan di mana mereka akan saling menasihati.

“Benar. Ini kesempatan langka. Aku akan memberimu beberapa rangsangan. ‘Higekiri’ telah muncul”, memberi tahu lelaki tua itu dengan penuh kemenangan.

Pria itu mendengus.

“…… Tidak masalah”

“Ah?”

Orang tua itu akhirnya menghentikan pekerjaannya, menoleh, dia melihat dari balik bahunya ke pria itu.

“Pria berhati dingin seperti biasa. Orang tua ini bertanya-tanya sejak saat itu, apa yang kamu lakukan untuk bersenang-senang?”

“Sayangnya, aku tidak mencari rangsangan seperti itu.”

Setelah memberikan jawaban, pria itu meninggalkan kusen pintu.

Wajah lelaki tua itu terungkap oleh cahaya yang memasuki ruang kerja. Wajah itu penuh dengan kerutan, wajah mumi yang kaku seperti orang mati, tidak menunjukkan emosi. Sangat kontras dengan suara mudanya, yang terasa sangat kaya.

“Oh? Lalu kenapa kamu terus hidup? Maukah kamu berkeliaran tanpa tujuan dalam kegelapan sebelum jatuh ke jalan iblis?”

Mendengar pertanyaan lelaki tua itu, lelaki dengan lampu latar itu mengangkat bahu.

“…… Untuk alasan apa seseorang hidup? Oleh karena itu aku hidup untuk menemukan jawaban itu.”

Setelah membalas, dia berbalik, seolah dia telah kehilangan minat.

Pria itu kembali ke lorong; langkah kakinya terdengar sekali lagi. Orang tua itu memperhatikan siluet punggung pria itu pergi, sebelum melanjutkan pekerjaan sebelumnya beberapa saat kemudian.

Itu sudah malam.

Suara hujan yang turun menerus terdengar tanpa henti.

Tokyo Ravens Vol 3 Bahasa Indonesia

Chapter 1 – Awal Baru

Sangat sedikit orang yang memperhatikan awal mula insiden itu.

 Kebanyakan orang, hampir semua orang baru menyadarinya setelah memikirkannya setelah kejadian.

Menyadari bahwa mereka telah melewati garis yang tidak dapat dikembalikan.

Ada rantai berat di luar kamar rumah sakit, pintunya dibekali dengan sihir, dan tali suci dijalin di luar ruangan, dengan sakaki[1] disisipkan ke kiri dan kanan. Ayahnya dengan hati-hati melepasnya satu per satu, dan akhirnya memasukkan kunci ke dalam lubang kunci, memutar pegangan pintu.

(Sakaki; tanaman jepang yang dikeramatkan dalam agama shinto.)

Sikap hati-hati ini membuatnya secara tidak sengaja mempercayainya. Dia baru sekarang menyadari bahwa dia hanya memohon ini karena keingintahuan dan kebosanannya yang tidak terpuaskan – serta beberapa simpati.

 Ayahnya tertawa, bertanya padanya “mungkin sebaiknya kau tinggalkan saja”, tapi dia segera menggelengkan kepalanya saat mendengar itu. Simpati itu telah lama berubah menjadi emosi yang berbeda saat dia melihat kamar rumah sakit yang ‘disegel’ ini.

Setelah menarik napas dalam-dalam – pemuda itu perlahan membuka pintu kamar rumah sakit.


[1] Sakaki; tanaman jepang yang dikeramatkan dalam agama shinto.

Classroom of Elite Vol 6 Bahasa Indonesia

Chapter 1; Senandika Kushida Kikyou

APAKAH MANUSIA HIDUP menurut idealisme mereka sendiri, aku bertanya-tanya? Yah, aku sih begitu. Aku telah menjadi diri idealku. Gadis-gadis lain menyetujui bahwa aku diberkati menjadi sosok yang luar biasa, ingatanku lebih tajam dari kebanyakan orang, dan aku berbakat secara akademik. Aku bagus dalam olahraga dan percaya diri dalam kemampuan percakapan. Aku memiliki pion, aku cerdas, dan aku mudah beradaptasi dengan situasi apa pun.

Bukankah kalian akan mengatakan aku sempurna?

Tentu saja, aku tidak akan mengatakan bahwa aku seperti itu. Ada gadis yang lebih manis dariku, dan banyak yang lebih pintar atau lebih atletis. Itu jelas. Ya, itu cukup jelas. Namun, juga fair untuk mengatakan bahwa kebanyakan orang membenci kekalahan. Baik itu soal penampilan, prestasi akademik, bernyanyi, atau bahkan video game, wajar jika kalian merasa frustrasi saat kalah dari orang lain dalam sesuatu yang kalian kuasai.

Aku jauh lebih membenci kekalahan dari rata-rata manusia.

Setiap kali kalah dari seseorang yang aku kenal, itu membuatku terguncang hebat. Setiap kekalahan memperdalam kegelapan di dalam hatiku. Aku pernah muntah karena stres emosional hebat yang disebabkan kekalahan.

Realitas memang kejam. Aku tahu aku bukan rata-rata, tetapi aku juga tidak jenius. Semasa kecil, orang-orang menyukaiku setiap kali aku menyelesaikan tugas kecil sekalipun. Mereka menyebutku jenius, ajaib. Rasanya luar biasa. Itu membuat hatiku kepalang senang.

Bisa dibilang aku adalah pahlawan, idola kelas. Aku terbaik dalam segala hal—sampai aku mulai masuk SMP. Kemudian orang-orang mulai menyalipku dalam berbagai aspek. Aku tidak bisa mengalahkan lawan, dan itu melahapku, jadi aku pun mencari pelarian. Aku menginginkan sesuatu yang aku tidak pernah bisa kalah. Aku ingin orang-orang harmat dan iri kepadaku.

Aku tidak bisa mencapai itu di bidang akademik atau olahraga. Itu mustahil. Jadi, aku memutuskan untuk membuat orang mempercayaiku. Mereka akan mencintaiku lebih dari siapapun. Aku akan mengulurkan tangan dalam persahabatan dengan laki-laki yang menjijikkan dan asosial, dan kepada gadis yang tidak menarik dan cukup pahit untuk membuat mual perut siapa pun. Aku menekan emosiku yang sebenarnya dan tersenyum, memancarkan kebaikan palsu.

Aku menjadi sangat populer. Aku dicintai oleh teman-teman sekelasku, baik oleh kakak kelas maupun adik kelas, oleh guru dan wali kelasku, bahkan oleh orang asing di lingkunganku. Dalam hal disukai, aku tidak tertandingi.

Pada hari-hari itu, aku gembira. Pada saat yang sama, aku belajar sesuatu yang baru. Kepercayaan itu seperti sake yang mahal; Kamu tidak bisa begitu saja menggantinya dengan semangat palsu atau lebih rendah dan berharap orang-orang tidak memperhatikannya. Selain itu, orang yang dapat dipercaya menerima akses ke ruang rahasia. Ketika orang menemukan seseorang yang benar-benar dapat mereka percayai, mereka membuka diri.

Aku mengumpulkannya. Aku mempelajari segalanya mulai dari keinginan rahasia laki-laki paling populer di kelas hingga masalah rahasia siswa paling pintar. Aku memperoleh informasi tidak penting dan sangat serius. Setiap kali seseorang menceritakan sesuatu padaku, hatiku menari kegirangan.

Setiap kali seseorang memercayakan padaku informasi yang berarti bagi mereka, aku kepalang gembira. Aku dipercaya—orang yang paling bisa dipercaya. Itu menjadi alasan keberadaanku. Tapi kekuatanku berasal dari hidup dalam kebohongan. Aku perlahan-lahan menghabiskan hari-hariku dengan dihancurkan oleh beban stres itu.

Lalu… insiden itu pun terjadi. Well, itu tidak sepenuhnya benar. Insiden itu tidak “terjadi.” Seseorang membuat itu terjadi.

Tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa. Semua orang saat itu telah menolakku.

Jika Kamu menyakiti seseorang, Kamu tidak bisa mengeluh ketika mereka balas menyakitimu. Jika seseorang menyakitimu, Kamu membalasnya dengan cara yang sama. Sudah sewajarnya kan?

Tetap saja, persona ideal yang aku bangun untuk diriku sendiri hancur. Rasa hormat dan kecemburuan orang terhadapku menghilang, digantikan oleh rasa takut dan benci.

Bukan itu yang aku inginkan.

Aku hanya menginginkan satu hal.

Aku ingin menjadi favorit semua orang. Merasakan superioritas itu sekali lagi.

Aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan pernah merasakannya lagi. Aku bersumpah pada diriku sendiri bahwa itu tidak akan terjadi. Saat aku memikirkan tentang kehidupan baruku di SMA, jantungku berdebar kencang.

Kali ini, aku akan berhasil.

Jadi, aku bertekad.

Namun…

Sial, sial, sial…

Awal dari kehidupan baruku berubah menjadi bencana bahkan sebelum dimulainya upacara pembukaan. Pada hari pertama sekolah menengah, aku bertemu Horikita Suzune di bus.

Dia tahu tentang kejadian itu.

Selama dia di sini, aku tidak akan pernah merasakan kedamaian.

Classroom of Elite Vol 5 Bahasa Indonesia

Chapter 1; Senandika Sudou Ken

TERUS TERANG SAJA, aku sebenarnya bukan orang yang cakap. Aku tahu itu tanpa ada yang harus memberitahuku. Setelah ibuku menelantarkan kami untuk masuk ke bisnis klub malam, aku memutuskan untuk bertambah kuat. Aku ingat bahwa punggung orang tuaku selalu bungkuk. Itu membuatku mual karena dia menghabiskan setiap hari dengan bekerja keras sebagai petugas kebersihan. Karena otakku kurang moncer, aku memutuskan untuk menyerah dalam studi dan menekuni olahraga.

Pada awalnya, aku menyukai olahraga yang bisa kalian mainkan sendiri, seperti tenis dan ping-pong, akan tetapi aku tidak terlalu menyukainya. Aku hebat dalam hal itu, tetapi aku tahu aku tidak akan pernah menjadi atlet papan atas. Kemudian aku mencoba basket.

Aku bukan team player atau semacamnya, tapi entah bagaimana, aku serius dalam bermain bola basket. Dan aku semakin lama semakin bermain dengan baik. Aku bahkan direkomendasikan ke sekolah menengah dengan salah satu tim bola basket terbaik nasional. Tapi aku akhirnya mendapat masalah, dan karena melibatkan kekerasan, rekomendasiku pun dicabut. Saat itulah aku benar-benar memahami kenyataan menyakitkan: aku adalah sampah, terlahir dari sampah.

Itu sebabnya aku memilih sekolah ini. Sekolah impian yang tidak membutuhkan biaya sepeser pun dan bahkan dapat menjamin masa depanku.

Classroom of Elite Vol 4 Bahasa Indonesia

Chapter 1; Senandika Karuizawa Kei

Pada akhirnya, tidak ada yang berubah bahkan setelah aku bersekolah disini. Tidak, itu keliru… Mungkin aku tidak pernah berniat untuk berubah. Lebih baik atau lebih buruk, itu selalu sama bagiku. Bagaimanapun juga, aku memahami diriku lebih baik dari orang lain.

Aku tahu segala sesuatu tentang diriku, termasuk kelebihan dan kelemahanku. Aku tahu bahwa tidak ada laki-laki atau perempuan yang menyukaiku. Bahkan dengan mengetahui itu, aku tidak pernah berpikir untuk berubah.

Tapi itu bukan masalah. Itu tidak menyakitiku lagi. Karena entah bagaimana, aku ingin merasa seperti itu.

Ketika aku keluar dari kamar mandi, aku berdiri dan melihat diriku di cermin —telanjang bulat, tetesan air menetes ke kulitku. Berapa kali aku berpikir untuk menghancurkan cermin itu berkeping-keping? Setiap kali aku melihat luka lama di tubuhku, rasanya seperti menyelam ke masa laluku yang menjijikkan.

Pusing dan mual, aku mencengkeram wastafel dan muntah.

Mengapa aku harus mengalami masa lalu yang sangat mengerikan? Kenapa aku harus menderita seperti itu? Mengapa mengapa mengapa? Aku sudah menanyakan pertanyaan itu sejak lama. Kata-kata tidak mengandung makna apa pun. Masa lalu tidak bisa berubah. Tidak ada yang bisa mengubahnya. Tuhan kejam. Hidupku hancur karena hari yang mengerikan itu. Aku kehilangan masa muda, teman-teman, dan bahkan diriku sendiri.

Aku harus memperbaiki kesalahan. Tidak peduli sebenci apa pun orang lain kepadaku, itu akan lebih baik daripada menderita seperti itu lagi. Aku tidak butuh masa muda. Aku tidak butuh teman. Yang tpaling penting adalah melindungi diriku sendiri. Aku akan melakukan apapun yang diperlukan. Aku parasit, makhluk lemah yang tidak bisa bertahan hidup sendiri.