Sabikui Bisco Vol 3 Full Bahasa Indonesia

Prolog

Saat mahkota wisteria berhiaskan jamur jatuh di atas mahkota biru langitnya, Milo terheran dengan bobot anehnya. Semua mata tertuju padanya, hanya diterangi obor anyaman yang menghiasi desa dalam keheningan malam yang menakjubkan. Dia duduk di depan barisan Pelindung Jamur yang sudah berusia senja, di hadapannya berlutut para anggota yang lebih muda. Dari waktu ke waktu, seorang anak akan memanggil dan menunjuk Milo sambil tersenyum, hanya untuk ditegur oleh wali mereka.

“Ith karet takut—” “Ini adalah kehidupanmu sebagia karat yang ditakuti.” “bar cya mennnimu—” “Biarkan cahaya itu menuntun jalanmu.”

Setiap kali tetua ompong mencoba berbicara, pendeta yang berdiri di sampingnya memotong dan menafsirkannya pada Milo. Meskipun interupsi terus-menerus tentu saja membuat jengkel, tetua tetap tersenyum pada Pelindung Jamur muda yang cantik yang berlutut di kakinya dan mengangguk puas sebelum berbalik dan berteriak ke samping:

“Octoruff!”

Gu-gurita?

Milo menatap kebingungan. Bisco dan Jabi tidak memberi tahunya tentang bagian upacara ini. Seketika, pasukan Pelindung Jamur muda membawa manekin besar, ditenun dari kulit dan rumput, dalam bentuk gurita kasar.

“Gurita telah lama menjadi musuh alami kepiting,” jelas sang pendeta, “jadi itu adalah ritual peralihan bagi semua Pelindung Jamur baru untuk membunuh satu gurita dengan panah jamur mereka di hari yang lain.”

“Kamu ingin aku… menggunakan busurku?” tanya Milo tidak yakin.

“Ya,” kata pendeta, seorang wanita kecokelatan dengan wajah yang menarik, sebelum mengendap-endap dan berbisik ke telinga Milo, “tapi jangan terlalu mencemaskan itu. Ini lebih merupakan pertunjukan daripada cobaan. Jika Kamu gagal, paling-paling hanya jadi cerita lucu.”

Milo kembali melihat pada boneka gurita di depannya, membeku dalam pose agresif, delapan anggota tubuhnya terangkat dalam cahaya anglo seolah-olah akan menelan Milo utuh-utuh.

Wow. Buah karya yang indah.

Pelindung Jamur selalu merupakan orang-orang yang artistik, dan manekin ini tidak terkecuali. Milo menatap heran pada bentuknya yang terpahat dengan baik, sementara pendeta itu memberinya seikat anak panah dan busur zamrudnya.

Milo melihat sekeliling untuk melihat semua mata tertuju padanya. Setiap Pelindung Jamur, tua dan muda, menyaksikan gerakannya dengan napas tertahan dan mata berbinar. Milo menelan ludah, suasana tegang, dan menoleh ke belakang. Pada panggung yang dibangun di belakangnya duduk dua wajah familiar: seorang gadis dengan kepang merah muda melambai ke arahnya dengan penuh semangat, dan di sampingnya, rekan terpercaya Milo yang berambut merah, dengan manga di tangannya, tidak memperhatikan upacara. Ketika dia merasakan tatapan tajam Milo padanya, dia melihat ke atas, menilai situasi, dan menunjuk dengan dagunya ke arah boneka gurita itu.

Dasar brengsek!

Membiarkan kemarahan pada rekannya menuntun tangannya, Milo mengambil anak panah dan menarik busur erat-erat. Busur berderit dengan kekuatan mengejutkan dari fisik rampingnya, dan gumaman ketegangan menembus kerumunan.

Fshew!

Setelah menarik satu napas, Milo membuka matanya dan melompat ke udara dalam tampilan kelincahan yang menakutkan, melepaskan tiga anak panah, yang menancap, semuanya berturut-turut, ke bagian atas kepala gurita sebelum Milo mendarat.

“Ohhhh!”

“Woow!” “Hebat!”

Pelindung Jamur berteriak kagum, tetapi suara mereka tenggelam saat jamur kulit kerang meledak, satu demi satu, dengan Gaboom-boom-boom!

Kekuatan ledakan itu membuat tetua yang malang itu terjatuh, tetapi ketika anggota suku yang lebih muda membantunya bangkit, dia tertawa dan bertepuk tangan.

“Milo!” teriaknya, dan penduduk desa lain ikut bergabung. “Milo! milo!” seru mereka, memanggil-manggil nama Pelindung Jamur terbaru mereka. Kemudian mereka semua mengerumuni, mengangkat dan melemparkannya dengan penuh kemenangan ke udara, Milo terlalu ringan untuk memberikan perlawanan serius.

__________________

“Ah, ini dia Pelindung Jamur baru… Ah-ha-ha-ha-ha! Milo, rambutmu!”

Pada saat orang-orang suku yang gembira akhirnya melepaskan Milo dari perayaan mereka, rambutnya telah sangat acak-acakan hingga berdiri, menyebabkan kegembiraan bagi Bisco tidak ada habisnya.

“Tetaplah seperti Super Saiyan,” candanya saat Milo mencoba menyisirnya. “Bukankah orang-orang itu berubah menjadi panda juga?”

“Mereka berubah menjadi kera, bodoh!”

“Hei, kenapa kamu marah? Aku pikir Kamu terlihat keren di luar sana! Dan tetua sepertinya juga menyukainya.”

“Aku hanya datang ke sini karena kamu bilang ini upacara penting, dan kamu sama sekali tidak memperhatikan!”

“Aku tidak benar-benar perlu menonton. Aku bisa melihatmu sepanjang waktu,” kata Bisco, dan ketika bau ikan goreng tercium, dia berdiri dari tempat duduknya. “Dan aku sudah tahu kamu bisa mengalahkan gurita sungguhan; Aku melihatmu melakukannya sendiri.”

“Tapi…”

Saat Milo tanpa berkata-kata mengawasinya pergi, Tirol meraih tangan Milo dan menampar pipinya dengan keras.

“Apaan itu. Ayo, Milo, ayo kita cari makan!” “Aduh! Untuk apa kamu melakukan itu?”

“Karena aku tidak tahan melihatmu kelimpungan dengan setiap kata yang Akaboshi katakan! Kamu harus belajar untuk lebih melawan!”

Mereka berdua berlari ke Bisco, yang telah memesan Bonito Taring panggang, berlumur minyak, dan pindah ke lokasi yang lebih tenang, di mana mereka duduk dan menyaksikan perayaan berlangsung, memakan makanan mereka saat jus daging menetes ke jari-jari mereka.

______________

Setelah membunuh Biksu Abadi Kelshinha di Enam Menara Izumo di Shimane, kelompok itu menuju ke Shikoku untuk mencari kampung halaman Bisco, sebuah desa kecil di lereng Gunung Ishizuchi di Prefektur Ehime. Di tengah jalan, mereka bertemu Tirol, yang telah menjual patung emas Lord Gananja dan mendapatkan cukup uang untuk memberikan dorongan yang sangat dibutuhkan bisnisnya. Mengklaim bahwa dia ingin berdagang dengan Pelindung Jamur, dia menumpang Actagawa, dan hari ini adalah hari mereka akhirnya tiba.

Mereka telah mengantisipasi sambutan hangat, mengingat Bisco kembali ke rumah leluhurnya, akan tetapi perlakuan yang mereka terima bertentangan dengan harapan. Bisco diperlakukan tidak seperti pahlawan dan lebih seperti dewa, dan orang-orang berbondong-bondong memuja dan menyembahnya, serta meminta dia membelai tangan bayi (dan cakar kepiting), dengan harapan itu akan membuat mereka tumbuh besar dan kuat seperti dirinya. (Itu atas saran Milo dan Tirol. Jika Bisco membelai kepala mereka sesuai tradisi, kata mereka, bayi-bayi itu mungkin akan menjadi bodoh seperti dia.)

Tentu saja, bagi Bisco, tidak ada yang lebih tidak menyenangkan daripada diperlakukan dengan hormat, jadi Milo membantunya dengan menyebarkan beberapa Koleksi anime/manga/film Kurokawa di antara desa. Hiburan baru benar-benar mengalihkan perhatian para Pelindung Jamur, yang terkenal hanya memperhatikan apa yang ada di bawah hidung mereka, membuat Bisco pada akhirnya bisa damai dan tenang.

Sementara Bisco dan Milo dijadwalkan berangkat keesokan harinya, hal ini tampaknya tidak mengganggu anak-anak suku yang duduk di alun-alun desa itu, mata mereka terpaku pada satu set TV yang telah diletakkan di sana.

“Ah tidak…!”

“Bagaimana bisa?! Bom Roh menghantamnya secara langsung…!”

“Ha! Anak-anak itu sangat polos. Membayangkan mereka sangat asyik dengan kartun bodoh.” “Sepertinya aku ingat reaksimu terhadap adegan itu tidak jauh berbeda, Bisco,” jawab Milo. “…”

“Pasti menyenangkan bisa polos seperti anak kecil, ya?” “Ayo, panda sialan!”

Kedua anak laki-laki itu bertengkar seperti kucing gang sementara anak-anak tetap asyik dengan kartun mereka. Namun, segera, salah satu anak mulai gelisah, dan akhirnya dia menekan tombol jeda pada remote TV dan berdiri.

“M-maaf, teman-teman! Aku harus buang air kecil!” dia berkata.

“Yutta!” kata yang lain kesal. “Berapa kali kamu akan melakukan itu?! Itu baru saja sampai ke bagian yang baik!”

“Aku akan segera kembali! Beri aku waktu sebentar!” dia memohon sebelum mengambil seekor kepiting baja muda di bawah satu tangan dan berlari ke kegelapan di pinggiran desa. Ketika dia tiba di sekelompok patung yang memperingati kepiting terhormat yang gugur dalam pertempuran, dia membuka ritsletingnya dan, menunjukkan sikap tidak hormat dari anak laki-laki, melepaskan diri dari salah satu dari mereka.

“Fiuh… aku seharusnya tidak banyak minum soda…” Anak itu menghela nafas. Kemudian ke lengan kepiting, dia bertanya, “Bagaimana denganmu, Natsume? Apa kau juga harus pergi?” Namun, kepiting itu tiba-tiba melompat dari cengkeraman Yutta dan memukul patung itu dengan cakar.

“A-apa yang kamu lakukan, Natsume?! Kita akan berada dalam masalah besar jika Kamu merusaknya! Ayah akan membunuh kita… H-hah?!”

Akhirnya, Yutta menyadarinya juga. Patung yang dia pukul sama sekali bukan patung kepiting. Dalam cahaya remang-remang desa yang jauh, dia bisa melihat desa itu memiliki garis lurus dan sudut siku-siku, dan secara keseluruhan struktur lebih bersudut.

“W-Whoa!”

Tidak seperti patung kepiting yang hidup di sekitarnya, patung ini sama sekali tidak memiliki ekspresi atau bentuk. Dengan takut-takut, dia mengulurkan satu tangannya ke permukaannya yang datar dan berbatu, tapi tepat sebelum dia mencapainya, ada bunyi Bang! Bang! Bang, bang, bang!

Satu demi satu, tiang-tiang siku-siku besar menjulang dari tanah di seluruh bidang patung. Bahkan patung disebelah Yutta melesat ke langit, mengeluarkan embusan angin yang mengibaskan rambut hitam legam bocah itu.

“Apa…? Apa yang terjadiiiiii?!”

Anak malang itu menjerit ketakutan, dan cahaya putih yang kuat menerobos jendela-jendela yang ditempatkan dengan rapi dan merata di sepanjang permukaan objek, menyebar dari satu jendela ke jendela berikutnya dengan retakan listrik! dan mengusir kegelapan dari area itu. Akhirnya, seluruh area menjadi terang seperti tengah hari, dan tiang-tiang yang menjulang telah menghancurkan patung-patung yang semula ada di sana menjadi puing-puing yang tidak dapat dikenali. Mereka muncul dari tanah, membentang seperti cabang-cabang pohon terkutuk, jendela mereka berkedip-kedip secara acak dengan cahaya putih terang.

“Oh…! W-waaah!”

Bahkan sekarang, mereka terus tumbuh ke segala arah, hutan beton yang tidak peduli yang merobek kehidupan tanah.

“Aku… aku harus memberitahu orang dewasa!”

Sambil menyelipkan sahabatnya di bawah lengannya, Yutta menenangkan diri dan mulai berlari, tapi barisan tiang meledak dari tanah satu demi satu—Bang! Bang! Bang! —seolah-olah mengikutinya.

“Waaaah!”

Tiang-tiang itu mengejar Yutta yang ketakutan sebelum akhirnya sebuah balok baja runcing menarik ujung kemejanya dan mengangkatnya dari tanah.

“Ayah, tolong aku!”

Saat Yutta memejamkan mata, dicekam ketakutan, sebuah anak panah terbang melewati pipinya dan menancap di dinding beton putih dengan kekuatan luar biasa.

“W-whoaaa!”

Panah itu membuka celah pada material padat tiang, dan saat kawat yang terpasang pada panah itu berputar, sosok merah muncul, jubahnya berkibar tertiup angin.

“Bisco!”

“Pegangan yang erat, Yutta!”

Bisco mengayunkan busur, menjatuhkannya dengan keras ke girder sebelum membawa anak laki-laki di punggungnya dan melompat sekali lagi ke dalam malam, menjauh dari beton yang masih tumbuh.

“Menyingkir… dari… wilayahku… persetan…..!!” Bisco menggeram, menarik busurnya erat-erat di udara. Mata zamrudnya berkilauan, dan jamur emas mengalir lembut dari bibirnya seperti gumpalan api. Busur yang baru dibuat di tangannya berderit di bawah tekanan tarikannya, dan dalam aliran warna yang menyebar keluar dari pegangannya, bentuk nila busur itu tergantikan dengan emas berkilauan.

Ini… Bisco Pemakan Karat!

Retakan tali busur itu seperti tembakan di telinga Yutta, dan panah Bisco melesat merah di langit sebelum menembus benda berbentuk kubus. Maka hanya beberapa saat sebelum Yutta mendengar Gaboom! Gaboom! dan Pemakan Karat yang bercahaya menyembur dari dinding beton yang tebal dan mulai mekar di seluruh permukaannya. Dalam sekejap, jamur-jamur itu menghabiskan seluruh bangunan, yang tegang sejenak sebelum menyerah pada kekuatan jamur yang menghancurkan dan jatuh ke bumi dalam awan debu dan puing-puing.

“Apa-apaan itu?” gumam Bisco, menurunkan Yutta. Kemudian dia berbalik dan menembakkan satu tembakan akhir, menelan seluruh kawanan kuboid di Pemakan Karat. Bahkan saat dia melihat jamur memakannya, wajah Bisco muram. Ini musuh yang melampaui apa pun yang pernah dia lihat. “Kotak…putih? Ini membuatku merinding. Apa yang sedang terjadi?”

“Bisco, di bawahmu!” terdengar suara partnernya. Mendengar peringatannya, Bisco kembali mengambil Yutta dan melompat mundur, tepat saat panah Milo mengenai titik di mana dia berdiri. Kemudian sekelompok ayam hutan muncul, melahap benda berbentuk kubus yang baru saja mulai bertunas di kaki Bisco. Bahkan setelah serangan Milo, bangunan itu terus tumbuh sebelum patah menjadi dua karena tekanan, runtuh dalam awan debu. Saat Bisco menyaksikan kematian makhluk misterius itu, Milo mendarat di sampingnya. “Apakah anak itu baik-baik saja? Syukurlah!” dia berkata.

“Milo, menara putih-putih apa itu? Semacem jenis jamur baru?” “Aku tidak tahu…! Tapi kelihatannya seperti blok kantor.”

“Blok kantor? Maksudmu, seperti, gedung-gedung tua yang ada di film mata-mata? Mengapa bisa tumbuh di desa Pelindung Jamur?”

“Aku tidak tahu, Bisco. Tapi kita harus cepat! Mereka juga melawan kek gitu di selatan kota! Kita sedang diserang sesuatu!”

“Baiklah! Actagawaaaa!”

Setelah beberapa detik, bayangan kepiting baja raksasa menyapu bangunan yang hancur sebelum mendarat dengan Krak! di samping ketiga laki-laki itu. Tanpa ragu sedikit pun, Bisco dan Milo naik ke pelana mereka dan pergi, dengan Yutta berteriak mengejar mereka: “Habisi mereka, Bisco! Bunuh mereka dengan Pemakan Karatmu!”

“Yutta, cari anak-anak lain dan bawa mereka ke rumah tetua! Kamu mengerti?!” Bisco membalas.

“Dimengerti!”

Anak itu memberi hormat bersama sahabatnya, kepiting remaja Natsume, saat Bisco, Milo, dan Actagawa berlari untuk bergabung dalam pertempuran.

Di atas sebuah bukit kecil, Bisco menghentikan Actagawa dan mengamati pemandangan menghancurkan yang berada di bawah.

“Sial… Desaku…!” dia mengutuk, menggertakkan gigi. Apa yang baru beberapa menit yang lalu tenggelam dalam perayaan sekarang dibanjiri dengan semakin banyak blok kantor seperti yang baru saja dia temui, cahaya putih keras yang tumpah dari jendela mereka menghapus cahaya oranye dari api. Hutan bangunan meledak melalui setiap gubuk di pemukiman dan terus menyebar, mengubah desa menjadi beton tak bernyawa. “Siapa yang melakukan ini…? Dan kenapa?” Dia bertanya. “Kenapa ada orang yang melakukan hal seperti itu…?”

Bisco…

Milo menatap mata giok pasangannya yang gemetaran karena marah. Mengesampingkan rasa kasihannya, dia menepuk bahu temannya dan tersenyum.

“Tidak masalah siapa itu… kita akan membuat mereka lari terbirit-birit kan, Bisco? Ayo pergi!”

“Ya….!”

Api kemarahan masih berkobar di dalam dirinya, tetapi pada kata-kata Milo, Bisco kembali ke dirinya, dan dia mengambil kekang Actagawa dan mengarahkannya ke musuh yang baru dan misterius yang berusaha merusak malam perayaan ini.

Tokyo Ravens Vol 7 Full Bahasa Indonesia

Chapter 1 – Pertemuan 

Dengar, jangan berani-berani melupakan ini, itu janji.

Tentu saja, bocah itu mungkin lupa.

Halaman luas di sebuah kediaman kuno. Pita yang hilang. Waktu yang dihabiskan oleh keduanya untuk mencarinya. Percakapan konyol yang biasa mereka lakukan. Ingatan dari masa kanak-kanak itu tidak lebih dari beberapa jam, jadi wajar saja jika melupakannya. Memori kecil dan sekilas itu.

Tapi gadis itu tidak lupa. Bahkan bertahun-tahun setelah itu, dia tidak bisa melupakannya.

Anak laki-laki itu kesal dan sedih.

Namun sekarang, dia akan berhasil. Sekali lagi, dengan awal yang baru. Tidak apa-apa untuk memulai dari awal.

Sungguh hal yang luar biasa bisa jatuh cinta padanya dua kali.

Benar, pikirnya.

Light Novel Tokyo Ravens Bahasa Indonesia


Tokyo Ravens

Author; Kohei Azano
Illustrasi; Sumihei

Genre; Shounen, School, Supernatural, Drama, Romance
Type; Light Novel

Sinopsis:

Tsuchimikado Harutora, ia dilahirkan di keluarga Onmyouji terkenal yaitu Tsuchimikado. Mereka adalah keluarga yang dianggap sebagai keturunan langsung dari seorang master Omnyouji, Abe no Seimei.

Berbeda dengan anggota keluarga lainnya, Harutora tak memiliki bakat dalam Omnyoudou (ilmu yang berkaitan dengan Omnyouji), Bahkan bagi hal sepele seperti melihat energi roh tak dapat ia lakukan. Ia selalu menjauhi hal-hal yang bersangkutan dengan Omnyouji dan lebih memilih hidup dan bersekolah di tempat biasa bersama orang-orang normal walaupun semua keluarganya adalah Omnyouji.

Dulu ia pernah berjanji dengan teman masa kecilnya untuk menjadi Shikigaminya, Natsume adalah gadis calon ketua keluarga Tsuchimikado dimasa mendatang, tapi ia melupakan janji tersebut karena kemampuannya tersebut.

Namun suatu insiden terjadi dan membuatnya kembali dan pindah ke Tokyo lalu bergabung dengan Natsume di salah satu sekolah khusus sebagai seorang Raven.

Volume 1; Illustrasi

Tokyo Ravens Volume 1 Full Bahasa Indonesia


Volume 2; Illustrasi

Tokyo Ravens Volume 2 Full Bahasa Indonesia


Volume 3 Illustrasi

Tokyo Ravens Volume 3 Full Bahasa Indonesia


Volume 4 Illustrasi

Tokyo Ravens Volume 4 Full Bahasa Indonesia


Volume 5 Illustrasi

Tokyo Ravens Volume 5 Full Bahasa Indonesia


Volume 6 Illustrasi

Tokyo Ravens Volume 6 Full Bahasa Indonesia

Tokyo Ravens Vol 6 Bahasa Indonesia

Chapter 1 – Di Bawah Langit Berawan Musim Hujan

“Inti dari sihir adalah kebohongan.”

“Itulah mengapa dikatakan bahwa ketika satu orang dikutuk, dua kuburan digali”

Ashiya Douman

Itu sudah malam.

Di luar, hujan turun ringan. Orang juga bisa mendengar suara hujan deras dari dalam ruangan.

Di lantai paling atas di dalam apartemen kelas atas di ibukota Tokyo, beberapa kamar dan loteng saling terhubung, membentuk labirin ruang terbuka. Berbagai sampah tersebar di sekelilingnya, membuatnya tampak kacau.

Sebagian besar jendela tertutup rapat. Cahaya lampu antik bercampur dengan cahaya sekitar untuk mengeluarkan intensitas cahaya peringatan, samar-samar. Ketidakteraturan cahaya yang berkedip menciptakan kesan ilusi, tanpa sadar mempengaruhi kelima indera dan secara bertahap mengirimkannya ke dalam kekacauan. Bau apak yang lembap memenuhi udara pengap, namun pada saat yang sama, sedikit bekas aroma lembut juga ikut keluar. Ruang aneh ini, dipenuhi dengan energi membingungkan dari iblis membuat seseorang melupakan perjalanan waktu.

Seorang pria berjalan di sepanjang koridor ruangan, menciptakan langkah kaki samar.

Di bawah cahaya yang berkedip-kedip, rambut emas pendek dan wajahnya dengan banyak tepi dan sudut berbeda bisa dilihat. Dia mengenakan setelan barat yang kasual dan rapi tanpa dasi. Postur berjalan pria itu seolah-olah dia adalah seorang raja kuno yang meninjau labirin yang akan menjadi makamnya kelak.

Nyala api lentera berkedip-kedip di kaki pria itu, bayangannya bergerak tak menentu melintasi langit-langit ruangan. Seekor kadal berkepala kecil merangkak di sepanjang dinding.

Ruangan itu tidak hanya rumit, tetapi juga dilindungi dengan berbagai sihir berat, sehingga mengubahnya baik dari segi fisik maupun sihir menjadi sebuah labirin. Pria itu beberapa kali berhenti; Dia menunjukkan ekspresi rumit, namun tidak ada perasaan bingung. Sampai saat terakhir, dia tidak mengambil jalan yang salah, datang ke sisi targetnya.

Target ini berada di bagian labirin yang paling dalam, di dalam ruang belajar kecil.

Dinding dan langit-langit ruang belajar ditutupi rak buku; ada banyak tumpukan buku dan arsip kuno yang sangat rapat, lukisan dan dupa eksotis, dan barang-barang lain dengan tujuan yang tidak diketahui. Buku-buku dan kotak-kotak buku yang terbuka, kertas Jepang yang dibuang, dan pena dengan tinta yang telah kering bertebaran di atas tikar tatami. Bahkan ada meja tergeletak secara horizontal di lantai.

Itu adalah studi dekaden keseluruhan.

Tiba-tiba, di depan altar,

Duduk seorang pria tua bertubuh kecil, punggungnya menghadap ke pintu.

Ruangan itu tidak memiliki penerangan; hanya ada cahaya yang datang dari koridor luar. Pria itu mengaburkan cahaya, menyandarkan sikunya ke kusen pintu, mengintip ke dalam ruang kerja tersebut. Lengan kanannya bersandar pada kusen pintu ; lengan kiri jas itu menjuntai bebas dari lengan atas dan seterusnya.

Pria itu menghadap punggung pria tua itu.

“Doman”, dia berbicara dengan suara kasar.

Orang tua itu tidak menoleh.

“Apakah itu kamu?” dia menjawab dengan suara muda, berbeda dengan penampilannya.

“Aku dengar dari shikigamimu bahwa Kau akan segera bergerak.”

Mendengar pertanyaan sederhana pria itu, lelaki tua itu mendecakkan lidah.

“Apa yang kau bicarakan.”

“Kamu tidak bisa lagi menunggu, kan?”

“Apa? Apakah kamu juga benar-benar khawatir?”

“Jawab pertanyaanku”, jawab pria itu dengan dingin.

Dari tubuh tegap pria itu, keluar sebuah suara tanpa emosi; namun perlahan-lahan berubah dari kekuatan biasa menjadi kekuatan yang memaksa saat kehilangan atmosfer liar, dan pada saat yang sama, memancarkan aura teror singa yang diam.

“Ke- ke”, orang tua itu tertawa.

“Tujuanku terletak di tempat lain. Yah, itu tidak perlu membuatmu khawatir.”

Orang tua itu dengan senang hati mengubah topik pembicaraan, tanpa niat mengusirnya, melanjutkan pekerjaannya di atas meja. Garis pandang pria itu mengarah ke tangan pria tua itu.

Orang tua itu menggunakan pulpen untuk menulis sesuatu di atas kertas. Itu adalah sebuah mantra. Cara dia membawa dirinya sendiri tidak memberikan perasaan sebuah upacara; sebaliknya, itu tampak seperti seseorang yang dengan gembira mempersiapkan semacam keributan. Pria itu memutar bibir karena tertekan.

Pandangannya beralih dari tangan lelaki tua itu menuju altar – yang memiliki barang-barang yang tidak cocok dengan dekorasi di sekitarnya.

Benda persegi panjang besar.

Kemudian,

“Tapi, ke arah mana angin bertiup saat ini ? Apa alasanmu berubah pikiran?”

“Berubah pikiran? Itu adalah shikigami yang kamu sebutkan sebelumnya. Karena bajingan itu pergi untuk melompati senjata. Jika aku tidak hati-hati, bagian yang paling dipilih akan diambil oleh orang lain.

“Apa maksudmu dengan melompati pistol? Tahan kudamu dan jelaskan dirimu sendiri.”

(melompati pistol; bertindak sendiri/sebelum waktunya)

“Bukankah itu terlalu membosankan?”

“Datang lagi?”

Pria itu mengerutkan kening karena kesal. Dengan punggung menghadap pria itu, lelaki tua itu seharusnya tidak dapat melihat ekspresi itu, tetapi punggungnya bergetar karena tawa.

“Melakukan hal-hal ini sudah cukup untuk menghilangkan kebosanan orang tua ini. Akal bajingan itu agak merangsang. Sialan orang yang menggetarkan hati itu. Itu satu-satunya obat untuk menyelamatkanku dari kebosanan abadi.”

“Menggetarkan hati, eh.”

Pria itu bergumam mencela diri sendiri. Dia jelas tahu tentang minat orang tua yang mengerikan itu dan betapa menyusahkannya mereka, tetapi rekannya bukan tipe yang suka mendengarkan pendapat orang lain. Lebih jauh lagi, kedua orang ini tidak berada dalam hubungan di mana mereka akan saling menasihati.

“Benar. Ini kesempatan langka. Aku akan memberimu beberapa rangsangan. ‘Higekiri’ telah muncul”, memberi tahu lelaki tua itu dengan penuh kemenangan.

Pria itu mendengus.

“…… Tidak masalah”

“Ah?”

Orang tua itu akhirnya menghentikan pekerjaannya, menoleh, dia melihat dari balik bahunya ke pria itu.

“Pria berhati dingin seperti biasa. Orang tua ini bertanya-tanya sejak saat itu, apa yang kamu lakukan untuk bersenang-senang?”

“Sayangnya, aku tidak mencari rangsangan seperti itu.”

Setelah memberikan jawaban, pria itu meninggalkan kusen pintu.

Wajah lelaki tua itu terungkap oleh cahaya yang memasuki ruang kerja. Wajah itu penuh dengan kerutan, wajah mumi yang kaku seperti orang mati, tidak menunjukkan emosi. Sangat kontras dengan suara mudanya, yang terasa sangat kaya.

“Oh? Lalu kenapa kamu terus hidup? Maukah kamu berkeliaran tanpa tujuan dalam kegelapan sebelum jatuh ke jalan iblis?”

Mendengar pertanyaan lelaki tua itu, lelaki dengan lampu latar itu mengangkat bahu.

“…… Untuk alasan apa seseorang hidup? Oleh karena itu aku hidup untuk menemukan jawaban itu.”

Setelah membalas, dia berbalik, seolah dia telah kehilangan minat.

Pria itu kembali ke lorong; langkah kakinya terdengar sekali lagi. Orang tua itu memperhatikan siluet punggung pria itu pergi, sebelum melanjutkan pekerjaan sebelumnya beberapa saat kemudian.

Itu sudah malam.

Suara hujan yang turun menerus terdengar tanpa henti.

Tokyo Ravens Vol 5 Bahasa Indonesia

Chapter 1; Gadis Manis di Sarang Gagak

–Apakah aku cute?

–Aku cute kan?

–Katakan aku manis.

–Aku menang.


Langit cerah dan tidak berawan pada hari Mei yang nikmat. Jalanan di Shibuya tidak lagi memancarkan hawa malas musim semi, menyambut musim dan tampilan baru yang menyegarkan.

Musim berganti, musim semi berkembang pesat seperti pucuk kehidupan yang bermekaran dan siap untuk memasuki fase berikutnya. Orang-orang yang berjalan di jalan juga semuanya dengan semangat tinggi.

Sayangnya, tidak semua orang bisa melangkah maju dengan begitu positif seperti musim.

“……Ah……”

Tsuchimikado Harutora berjalan di jalan aspal dengan ekspresi tak bernyawa, wajah tak bernyawa, dan kehadiran tak bernyawa, menuju gedung Akademi Onmyou. Dia berjalan di jalan biasa dengan langkah kaki yang berat, seluruh tubuhnya kurang motivasi.

Di sebelahnya adalah teman masa kecilnya, Tsuchimikado Natsume, master yang dia layani sebagai shikigami menurut ‘tradisi keluarga’.

Natsume tidak lebih baik dari Harutora. Dia memiliki ekspresi lesu, wajah lesu, dan kehadiran lesu, saat dia berjalan di samping teman masa kecilnya semangatnya tampak  rendah. Sosok cantiknya saat ini menjadi bunga layu, dan cukup sulit untuk mengatakan bahwa sosok yang berjalan ke akademi adalah siswa yang luar biasa. Seragam hitam yang dia kenakan sangat kontras dengannya.

“…… Ugh …… Aku benar-benar tidak ingin pergi ke kelas ……”

“……Ya……”

“…… Aku sebenarnya tidak ingin bolos, aku hanya tidak ingin pergi ke sekolah ……”

“…… Aku mengerti …… aku sangat mengerti perasaanmu ……”

“…… Ahh …… Aku benar-benar tidak ingin masuk ke akademi ……”

“……Ya……”

Tidak terlalu sulit untuk memahami situasi ini jika hanya Harutora, yang pada dasarnya memiliki sikap negatif dalam belajar. Tapi itu jarang dan bahkan belum pernah terjadi sebelumnya pada Natsume yang serius dan berusaha keras, menjadi depresi seperti Harutora.

Mereka berdua sangat lesu bukan karena apa yang disebut dengan demam Mei. Sebenarnya, mereka sudah kehilangan semangat juang mereka sejak bulan lalu.

Semuanya bisa dikaitkan dengan siswa baru yang baru saja memasuki Akademi Onmyou – Dairenji Suzuka, Onmyouji Kelas Satu yang dikenal sebagai ‘Anak Ajaib’ dan yang memiliki hubungan fatal dengan mereka berdua. Dia telah memasuki Akademi Onmyou untuk belajar dengan identitas siswa khusus -dan dia telah mengetahui ‘rahasia’ Natsume. Sejak itu, Suzuka telah menggunakan ini sebagai pengaruh pada keduanya, menjadikan mereka budak yang harus mematuhi perintahnya dan yang dia bully secara sembarangan.

Di luar, dia mempertahankan penampilan sebagai idol termuda Dua Belas Jenderal Suci, tetapi dibalik semua itu, dia menindas dua orang yang tidak punya cara untuk menentangnya. Perilakunya berbahaya dan licik. Karena mereka tidak bisa memohon bantuan guru atau teman sekelas mereka, keduanya hanya bisa diam-diam menahan kemarahan Suzuka.

Adapun ‘rahasia’ yang diketahui Suzuka, singkatnya, itu adalah ‘identitas asli’ Natsume. Natsume mengenakan seragam laki-laki hitam, menyembunyikan jenis kelaminnya sendiri sesuai dengan tradisi keluarga kondang Tsuchimikado. Dia masuk Akademi Onmyou untuk belajar dengan menyamar sebagai seorang laki-laki, tapi sebenarnya dia perempuan. Orang-orang yang mengetahui rahasia ini termasuk Harutora dari keluarga cabang Tsuchimikado serta teman baik dan teman sekelas keduanya, Ato Touji. Namun, sebelum Suzuka masuk Akademi Onmyou – pada musim panas tahun lalu – dia pernah melihat Natsume secara langsung ketika dia kembali ke rumah, ketika dia berpakaian seperti miko dengan penampilan aslinya dan mencoba menghalangi tindakan Suzuka.

“…… Hei, Natsume ……”

“…… Ada apa, Harutora ……”

“…… Kamu berpakaian seperti miko tahun lalu ……”

“…… Aku berpakaian miko tahun lalu …… So what?”

“…… Tidak bisakah kita berpura-pura bahwa kamu benar-benar pria yang sedang crossdress?”

“…… Akan lebih baik jika kita bisa menyamarkan semuanya seperti itu …… Tapi dia pasti tidak bisa dibodohi semudah itu, kan? Juga, sekarang sudah terlambat untuk mencari alasan.”

“……Itu benar……”

“…… Tidak ada gunanya berjuang lagi ……”

“…… Semuanya sudah berakhir ……”

“…… Sama sekali Tidak ada peluang lolos……”

Keduanya bicara lesu dan tertekan. Natsume sengaja meniru nada suara anak laki-laki ketika dia menyamar sebagai laki-laki di masa lalu, bahkan terhadap Harutora, tapi baru-baru ini dia sering menunjukkan ‘sifat aslinya’. Itu adalah bukti betapa melelahkannya kehidupan sehari-harinya dan betapa kerasnya hidup yang ia jalani.

“Kalau dipikir-pikir, itu semua salahmu karena kamu pergi menguping di toko sehingga kita begitu sengsara sekarang!”

“Bukankah aku sudah meminta maaf berkali-kali untuk itu?”

“Pada awalnya, Kau mengatakan bahwa Kau akan menyerahkan segalanya kepadaku. Atau mungkin sebenarnya Kau tidak mempercayaiku?”

“Semua itu sudah berakhir sekarang, berapa lama kamu akan menyimpan dendam? Lagipula, Harutora, dulu bukankah kamu juga–!”

Mereka berdua mulai berdebat dan mencari-cari kesalahan satu sama lain, dan pejalan kaki di sisi jalan dengan tergesa-gesa menjauh satu per satu karena terkejut. Mereka berdua tidak punya energi untuk memperhatikan reaksi orang-orang di sekitarnya, terlalu sibuk berdebat.

Sejak mereka dianiaya oleh seorang tiran dalam waktu yang lama, hubungan yang awalnya mendalam antara teman masa kecil itu kini terpukul. Pertengkaran semacam ini hampir menjadi hal biasa akhir-akhir ini. Tekanan dan kelelahan yang berlebihan menyebabkan pikiran menjadi terbebani, dan untuk meringankan tekanan itu, otak mereka mencari jalan keluar darurat untuk melampiaskannya, memulai mekanisme pertahanan diri pikiran. Keduanya bertengkar sengit untuk beberapa saat, lalu tiba-tiba terdiam seperti mereka telah kehilangan kekuatan. Wajah mereka, yang sekali lagi tampak muram, adalah bukti terbaik.

Gejalanya sudah memasuki tahap akhir.

“……Maaf……”

“…… Tidak …… aku harus minta maaf ……”

Keduanya menurunkan tatapan mereka, meminta maaf satu sama lain dengan nada layu.

Terungkapnya identitas Natsume merupakan kesalahannya sendiri karena membuat kesalahan besar dan bertindak secara impulsif. Tapi, karena Suzuka mengingat penampilan Natsume, masalah identitasnya yang terungkap hanyalah masalah waktu. Ketika dia kembali muncul di hadapan mereka berdua, mereka tidak lagi punya tempat untuk lari.

Harutora dan Natsume menghela nafas berbarengan, kembali berjalan menuju gedung akademi dengan langkah berat. Hati mereka mati rasa, bahkan secara bertahap kehilangan perasaan ‘kosong’.

“…… Dia mungkin akan memanggil kita untuk datang lagi hari ini ……”

“…… Mungkin setelah sekolah usai ……”

“…… Dia mungkin akan membuat kita kembali bicara tentang apa yang terjadi di kelas satu……”

“…… Aku benar-benar tidak tahu harus membicarakan apa lagi …… Tidak, ada sesuatu …… Tapi ……”

“…… Yang tersisa hanyalah hal-hal yang ‘tidak bisa kita bicarakan’ ……”

“……Ya……”

Wajah melankolis mereka sekali lagi berubah menjadi kepahitan.

“…… Kenapa kita tidak pernah bisa menipunya dengan kebohongan yang tidak berbahaya itu … Apa bocah itu punya telepati atau kemampuan luar biasa lainnya ……”

“…… Kita berdua terlalu buruk dalam berbohong ……”

“…… Apa kita bisa menemukan cara untuk menyelesaikan masalah ini ……”

“……Apa yang bisa kita lakukan……”

Kedua teman masa kecil itu mengulangi percakapan sedih mereka.

Hari baru akan segera dimulai di bulan Mei yang cerah dan sejuk.

Tokyo Ravens Vol 4 Bahasa Indonesia

Chapter 1; Star Raid

Di depanku adalah sekelompok wajah asing dengan usia yang sebaya denganku. Orang itu ada di sana, pikirku, dengan ekspresi bertanya.

Sebenarnya, aku tidak peduli sama sekali, aku juga tidak mungkin peduli. Hanya saja orang ini benar-benar panik sekarang, dan aku sangat ingin tertawa dan mengejek tampang bodoh itu.

Anehnya, aku menemukan orang itu tanpa banyak kesulitan.

Saat tatapan kami berpapasan–


Bunga sakura bermekaran, mewarnai Jalan Shibuya dengan warna merah muda musim semi.

Itu adalah hari musim semi yang menyenangkan, dengan aroma manis yang samar-samar melayang di udara. Kota besar yang biasanya ramai dan tidak menarik sekarang tampak luar biasa nyaman, suasana yang hanya bisa dialami saat ini.

“Ini mungkin yang disebut kegembiraan musim semi.” Tsuchimikado Harutora berbicara dengan riang saat dia berjalan di jalan.

Tempat ini adalah jalan menuju fasilitas budidaya Onmyouji – Akademi Onmyou. Di jalan, pandangannya sedikit naik, melihat bunga sakura bermekaran di sepanjang jalan. Angin bertiup dari waktu ke waktu, dan kelopak bunga akan melayang dari dahan, menari ringan tertiup angin. Gambar itu seolah-olah bunga sakura yang tengah bermain-main dengan anggun, menikmati cahaya musim semi.

Bunga sakura Yoshino yang sangat elegan memiliki warna merah di tengah-tengah putih bersih. Sebagai perbandingan, Harutora mengenakan seragam Akademi Onmyou hitam kebiruan yang menyerupai busana kekaisaran era Heian. Dia pada awalnya tidak terbiasa memakai seragam Akademi Onmyou, tapi sekarang dia sudah sangat terbiasa. 

“Kupikir tempat seperti Tokyo akan berisik dan ramai dan kita tidak akan bisa merasakan perubahan musim…… Tapi sebenarnya tidak seperti itu. Tidak hanya ada lebih banyak taman, ada pepohonan hijau di mana-mana jika kamu memperhatikan baik-baik. “

“Sangat disayangkan semua pepohonan hijau ditanam oleh manusia.” Ato Touji yang berjalan di sampingnya membalas perasaan Harutora, kata-katanya ironis, menunjukkan gayanya yang unik. Touji mengenakan seragam yang sama dengan Harutora dengan sebuah bandana terikat di dahinya, dengan bebas mengikat rambut panjangnya ke belakang. Bahkan jika nadanya getir, tatapan Touji sebenarnya juga mengarah ke bunga sakura di atas kepalanya, tapi bukannya mengatakan bahwa dia menghargai, lebih baik mengatakan bahwa pemandangan itu tampak seperti bunga sakura yang secara alami menarik perhatiannya.

“Jangan terlalu dipikirkan. Bahkan jika itu sebuah kota, masih ada bunga sakura yang bermekaran.” Harutora berbicara, tersenyum bahagia.

Harutora menyukai mata air, mungkin karena namanya mengandung karakter mata air, dan juga karena cuacanya yang menyenangkan dan terasa nyaman. Khususnya, musim semi tahun ini adalah mesim semi pertamanya di Tokyo, jadi itu penuh dengan perasaan yang bahkan lebih menyegarkan.

Tapi sejujurnya, bukan hanya karena datangnya musim semi mood Harutora menjadi seenergik ini.

“Harutora! Kamu akan terlambat jika tidak terburu-buru.”

Gadis yang berjalan di depan mereka berbalik, memperingatkan sepasang laki-laki yang berjalan santai di belakangnya.

Ketika gadis itu berbalik, pita merah muda yang mengikat rambut panjangnya berputar, rambutnya terbang menuju kelopak bunga di udara. Kelopak bunga melakukan tarian tanpa suara, seolah-olah mengundang rambut hitam untuk menari bersama.

“Berapa lama kamu berencana heboh sendiri, meskipun kamu berhasil maju ke tahun kedua? Upacara penerimaan akan diadakan hari ini setelah kita tiba di akademi, jadi jangan pernah berpikir untuk pamer dengan terlambat masuk di depan siswa baru.” Ketidaksabaran tersurat di seluruh wajah gadis itu saat dia dengan tegas menyuruhnya bergegas.

Sifat kekanak-kanakan gadis itu tidak pernah surut, dan dia menunjukkan sosok yang pemalu dan daya pikat androgini. Matanya yang jernih memancarkan cahaya tegas, membuat pesonanya semakin mencolok. Dia adalah seorang gadis cantik; Namun, dia mengenakan seragam hitam yang sama dengan Harutora dan Touji, seragam laki-laki. Gadis itu terikat oleh ‘tradisi keluarga’, dan melewati hari-harinya sebagai laki-laki sambil menyembunyikan fakta bahwa dia perempuan.

Dia dilahirkan di keluarga Onmyoudou yang terkenal dan merupakan pewaris Tsuchimikado berikutnya – Tsuchimikado Natsume. Dia dan putra keluarga cabang Harutora adalah teman masa kecil, serta gadis yang dia anggap sebagai tuannya – karena dia adalah seorang shikigami, juga mengikuti ‘tradisi keluarga’.

“Juga, apakah kamu lupa betapa buruknya nilai-nilaimu begitu kamu naik ke tahun kedua? Terus terang, kamu tidak punya waktu luang untuk bersemangat sekarang. Kamu seharusnya merasakan perasaan krisis yang kuat sebagai gantinya.” Natsume mengerutkan alisnya, tangannya menyilang di pinggang rampingnya.

Hanya Harutora dan Touji yang mengetahui fakta bahwa Natsume adalah seorang gadis. Mereka saling tatap setelah mendengar seruan Natsume.

“Hah …… Harutora, apa kamu dengar? Si jenius keluarga utama tidak mau menyerah, dia masih mencoba meminta agar anggota keluarga cabang sepertimu mendapat nilai yang tidak akan membuat malu nama Tsuchimikado.”

“Ya …… Natsume benar-benar berbeda dari yang lain. Dia adalah teman sekelasku selama setengah tahun dan dia masih bisa mempertahankan harapan seperti itu.”

“Haruskah itu disebut idealisme atau delusi?”

“Tidak, tidak, tidak, kamu harus mengatakan dia hanya memiliki kemauan yang sangat kuat.”

“Dia hanya belum melihat kenyataan dengan jelas.”

“Omong kosong, itu tidak sepenuhnya mustahil.”

“…… Kalian berdua ……” Dengan terengah-engah, Natsume dengan marah menatap keduanya yang telah terbawa suasana. Alis yang terangkat sebelumnya sekarang sedikit bergetar.

“Jangan tuntut terlalu banyak padanya, Natsume. Bukan karena Harutora tidak memiliki kesadaran diri, tapi levelnya pada awalnya hampir sama dengan orang luar dan dia memasuki Akademi Onmyou utama negara itu terlambat setengah tahun. Dia hampir tidak berhasil lulus ujian naik kelas, dan hari ini dia secara resmi akhirnya bisa naik kelas, jadi kamu tidak bisa menyalahkannya karena sedikit heboh.” Touji mengambil kesempatan untuk campur tangan dengan santai.

“Hei Touji, apa maksudnya, kupikir kau dipindahkan ke Akademi Onmyou setengah jalan seperti aku.”

“Aku ‘naik’ ke kelas dua, dan membawa tingkat emosi yang berbeda dari ‘akhirnya bisa berhasil naik’ ke kelas dua sepertimu. Ini seperti bagaimana sebuah drama lebih memukau dengan plot yang memutar.”

“Hah? Benarkah itu? Aku bahkan merasa sedikit malu saat kamu mengatakannya seperti itu.”

“…… Cih …… Yang benar saja, Harutora. Aku tidak berharap kamu menggunakan jurus itu.”

“Apa yang kamu katakan?”

Touji memasang senyum mengejek, mendecakkan lidahnya dengan menyesal. Harutora berdiri diam saat melihat ini, bingung dan tidak dapat memahami. Natsume mendengarkan percakapan mereka dari samping, mendesah tanpa daya. “Bakatora.” Setelah dia menggumamkan itu, dia tersenyum.

“Tapi……”

“Ya?”

“Segalanya menjadi menarik. Aku tidak pernah menyangka insiden serius seperti itu akan terjadi pada hari ujian.” Natsume bicara, ekspresinya menunjukkan keseriusan dan sedikit kepahitan. Melihat ekspresi Natsume dan mendengar kata-kata itu, Harutora juga tanpa sadar menegakkan punggungnya.

Setelah beberapa saat, “…… Itu benar.” Touji juga menyatakan setuju, sekali lagi menggerakkan kakinya yang berhenti di beberapa titik. “Bagaimanapun juga, itu hanya ujian praktis sederhana, tetapi berakhir dengan serangan bencana spiritual ‘Tipe-Chimera’ dan Dua Belas Jenderal Suci. Kita terlibat dalam serangan teroris bencana spiritual, dan pada akhirnya bahkan Ashiya Doman yang terkenal. juga keluar untuk membuat masalah. “

“Ya, memikirkan semua itu, sungguh tidak bisa dipercaya ……”

“Juga–“

“Juga?”

“Muncul Oni kecil yang bodoh.”

Touji menyeringai mengejek pada Harutora yang ingin tahu, dan Harutora segera membalas senyuman yang sama kepada temannya.

Ujian kenaikan kelas Harutora dan yang lainnya – ujian praktek yang telah diadakan sekitar sebulan sebelumnya. Isi dari ujian itu adalah memurnikan bencana spiritual buatan manusia, tetapi pada saat yang sama, para fanatik Yakou telah menggunakan sihir untuk melancarkan serangan teroris di seluruh Tokyo, dan oleh karena itu baik Akademi Onmyou dan Agensi Onmyou semuanya telah jatuh ke dalam kekacauan.

Terlebih lagi, efek samping yang tersisa di tubuh Touji yang dia terima dari kontak dengan bencana spiritual – efek samping yang ditinggalkan oleh bencana spiritual di masa lalu – telah pecah lagi, dan oni yang tertidur lelap di dalam tubuhnya. – Bencana spiritual ‘Tipe-Ogre’ – menerobos segel dan menjadi aktif, bahkan membuatnya menunjukkan tanda-tanda transformasi bencana spiritual.

Setelah itu, mereka bentrok dengan anggota Onmyouji Kelas Satu Nasional – yang dikenal sebagai Dua Belas Jenderal Suci – yang awalnya datang untuk memurnikan bencana spiritual, menyebabkan ketegangan kian membara. Kemudian, Natsume menyetujui permintaan Biro Pengusir iblis dan pergi untuk membantu pemurnian bencana spiritual mobile. Salah satu bencana spiritual melarikan diri, dan Natsume, Harutora, Touji, dan lainnya dipaksa untuk menghadapinya sendiri dan menghadapi situasi berbahaya itu sendiri. Benar-benar hari yang kacau.

“…… Aku merasa hari itu lebih berharga daripada setengah tahun tinggal di Akademi Onmyou.” Touji berbicara dengan tenang, mengangkat bahu.

Pada akhirnya, bencana spiritual tetap dimurnikan tepat saat pemerintah mengumumkan bahwa mereka memasuki keadaan darurat. Itu semua menjadi berita selama beberapa hari setelah insiden itu berakhir karena petaka itu telah menciptakan efek yang begitu besar.

Sejak kejadian itu, Touji tidak hanya menyegel oni di dalam tubuhnya. Sebaliknya, dia telah menerima bimbingan seseorang dan belajar bagaimana menggunakan oni sebagai gantinya. Guru wali kelasnya Ohtomo dan instruktur yang pernah menjadi pengusir iblis bertanggung jawab untuk mengajar dan mengawasi dia untuk ujian praktek.

“…… Akan ada semakin banyak kurikulum keterampilan praktik saat tahun kedua dimulai, jadi akan memalukan jika kamu tidak mengendalikannya dengan baik.”

“Jika aku benar-benar tidak bisa mengendalikannya, aku pikir rasa malu tidak akan cukup untuk mengatasi masalah.”

Harutora hanya bisa tersenyum kecut setelah mendengar jawaban Touji.

Harutora juga tidak mengendur dalam melatih keterampilan praktiknya. Sebagai seorang shikigami, dia harus melindungi masternya, Natsume, dan dia tidak berpikir dia bisa mengatasi rintangan yang ada di depannya jika dia tidak melakukan kerja keras yang solid.

“Bagaimanapun juga, Natsume, dibandingkan dengan saat kita masuk, kita dan Touji telah berkembang cukup pesat, benar kan? Aku tidak terlalu yakin apa isi dari kurikulum keterampilan praktik tahun kedua, tetapi bagaimanapun, kami akan mengambilnya selangkah demi selangkah, jadi Kau tidak perlu khawatir.” Harutora meletakkan tangannya di belakang kepalanya, mengangkat kepalanya untuk melihat bunga sakura dan berbicara dengan santai.

Natsume menggelengkan kepalanya tanpa daya, tapi mata yang menatap teman masa kecilnya dengan nilai buruk itu lembut dan tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya. Bahkan jika dia mengeluh, dia mengerti lebih dari siapapun betapa seriusnya Harutora bekerja dan seberapa keras dia bertahan. Sangat disayangkan hasilnya masih kurang memuaskan.

“Biarkan aku memperingatkanmu, Harutora, tidak peduli seberapa banyak kurikulum keterampilan praktis yang dimiliki tahun kedua, itu bukan berarti tidak akan ada teori sama sekali. Terutama karena kita akan mempelajari materi yang lebih terspesialisasi karena waktu yang lebih sedikit. untuk perkuliahan, kurikulum sebelumnya praktis tidak ada apa-apanya. “

“Hah? Apakah akan menjadi sesulit itu? ‘

“Benar. Jangan kira kamu tidak perlu khawatir tentang tahun kedua jika kamu bisa menghilangkan keterampilan praktis – cara berpikir seperti itu sangat keliru.”

“A, aku kira tidak ……”

Sepertinya dia benar-benar punya ide seperti itu di hatinya. Ekspresi Natsume prihatin saat dia melihat ke arah Harutora yang panik.

“Keterampilan praktis, ya ……” Touji bergumam. “Aku juga berpikir setidaknya itu tidak akan membosankan seperti kuliah …… Tapi sejujurnya, sepertinya tidak peduli seberapa mahir kamu dalam keterampilan praktis yang kamu pelajari di sekolah, itu tidak akan banyak dipakai saat Kau terjun keluar.”

“Bukan itu masalahnya. Omong kosong apa yang kau katakan, Touji?” Mata almond Natsume terbuka lebar, tatapannya beralih ke Touji. “Akademi Onmyouji adalah batu loncatan untuk Onmyouji terspesialisasi, dan hampir semua siswa segera menjadi terkualifikasi setelah mereka lulus dan menjadi Onmyouji terspesialisasi. Bahkan ada Onmyouji terspesialisasi yang secara khusus datang ke Akademi Onmyou untuk mengambil kelas tahun ketiga. Keterampilan praktis kurikulum khususnya sangat sulit. “

Ucapan random Touji membuat Natsume menegurnya dengan gelisah. Harutora, yang mendengarkan kata-kata itu dari samping, terheran dengan kagum, menganggukkan kepalanya.

Sejujurnya, Akademi Onmyou memiliki sejarah panjang dalam membina cukup banyak bakat luar biasa, dan bisa digambarkan sebagai institusi kultivasi Onmyouji utama di negara ini. Di antara agensi pengendali sihir nasional, terdapat proporsi lulusan Akademi Onmyou yang jauh lebih tinggi daripada dari jaringan lainnya.

“Itu untuk Onmyouji terspesialisasi normal ……” Touji melihat ke arah Natsume yang terkejut. “Begitu Kau bertemu Onmyouji legendaris, tidak peduli seberapa bagus nilaimu.”

“Itu ……” Natsume tidak punya apa-apa untuk menjawab untuk sementara waktu, dan Harutora juga bergumam: “Orang tua itu ……” dan mengerutkan kening.

Mereka bertiga kebetulan memikirkan adegan terakhir dari insiden itu beberapa waktu lalu. Setelah memurnikan Nue – bencana spiritual ‘Type-Chimera’ – sebuah limusin hitam muncul dari bayang-bayang di depan Harutora dan yang lainnya. Orang tua di dalam limusin itu berbicara dengan mereka bertiga, dan kemudian mengumumkan namanya setelah Natsume menanyakan itu padanya. Saat itu, pak tua itu mengumumkan bahwa namanya adalah Ashiya Doman.

Keluarga Tsuchimikado tempat Harutora dan Natsume dilahirkan telah aktif sejak era Heian, dan Onmyouji Abe no Seimei kelas wahid dan hebat adalah leluhur keluarga tersebut. Ashiya Doman diklaim sebagai Onmyouji saingan Abe no Seimei. Dari sudut pandang Harutora, Natsume, dan Touji, dia adalah sosok legendaris.

“…… Untuk berpikir dia mengatakan namanya, apa sebenarnya yang orang tua itu rencanakan ……”

“Apakah dia benar-benar asli?”

“B, Bakatora! Asli – bagaimana dia bisa asli, Ashiya Doman adalah seseorang dari era Heian.”

“Biasanya itu tidak mungkin, tapi ……”

“Tapi bahkan di era modern, ada monster seperti Dua Belas Jenderal Suci yang mengamuk, jadi lelaki tua itu belum tentu …… Kamu tidak bisa menyangkal kemungkinan seperti itu, kan?”

“Orang-orang itu tidak benar-benar dalam level mengamuk ……” Natsume awalnya ingin menegur spekulasi Touji, tapi sayangnya dia berbicara dengan lembut. Meskipun dia telah meninggalkan kesan yang kuat pada mereka, mereka tidak tahu apa-apa tentang pria itu.

Harutora mengerutkan alisnya, menyilangkan lengannya.

“Hei, Natsume, Agensi Onmyou belum menjelaskan orang seperti apa orang tua itu, kan?”

“Ya …… Aku meminta Kurahashi-san untuk menghubungi mereka dan mengecek dengan Agenci Onmyou beberapa kali, tapi Kogure-san dan bahkan Penyelidik Mistik bernama Hirata menolak untuk membicarakannya dengan detail ….. . “

“Mungkin Agensi Onmyou tidak memiliki banyak informasi.” Kata Touji. Natsume mengeratkan bibirnya, menganggukkan kepalanya.

“Bukannya itu tidak mungkin. Kita hanya bisa mengatakan dengan pasti bahwa dia adalah Onmyouji yang aktif di belakang layar, dan …… Dia luar biasa kuat.”

Natsume telah diberi label jenius di Akademi Onmyou, tapi sejujurnya, dia hanyalah seorang siswa dan tidak bisa sepenuhnya mandiri. Bahkan jika dia mengerti bahwa kekuatan lawan tidak dapat diperkirakan, dia hanya bisa mengandalkan tebakan buta tentang seberapa ‘kuat’ dia.

“Bagaimanapun juga, tidak peduli apakah dia orang asli atau palsu, orang itu mungkin harus tahu bahwa kalian berdua adalah Tsuchimikado – keturunan Abe no Seimei. Jika dia tahu, namun dengan sengaja muncul di hadapan kita mengumumkan namanya sebagai Ashiya Doman, maka sepertinya segalanya tidak akan berakhir dengan mudah. ​​Kelak dia pasti akan membuat lebih banyak masalah.” Touji berbicara dengan tatapan serius.

“…………”

“Tentu saja, orang itu tidak mungkin tidak tahu kemungkinan bahwa Natsume adalah reinkarnasi Tsuchimikado Yakou.”

“……Mungkin.” Natsume menjawab dengan pahit.

Tsuchimikado Yakou telah menjadi kepala keluarga Tsuchimikado selama era Perang Pasifik, dan merupakan pencetus Kekaisaran Onmyoudou yang menjadi dasar dari sihir resmi yang digunakan Jenderal Onmyoudou saat ini. Dengan kata lain, dia bisa disebut bapak sihir modern, seorang praktisi jenius. Di sisi lain, karena ritual sihir tertentu yang gagal yang dia lakukan, dia juga pelaku dibalik sering munculnya bencana spiritual.

Menurut ‘rumor’ luar, Natsume adalah reinkarnasi Tsuchimikado Yakou. Natsume sendiri tidak yakin akan kebenarannya, tapi dia menderita karena rumor tersebut dan sering kali ada orang gila fanatik Yakou yang mencoba mendekatinya. Itu juga untuk melindungi Natsume sehingga Harutora tidak berani mengendur dalam kerja kerasnya.

“Suatu hari nanti, aku mungkin perlu mencocokkan sihir dengan Ashiya Doman – seperti leluhurku. Hanya dengan memikirkannya saja membuatku merinding.” Natsume berbicara dengan relaksasi paksa.

Sejujurnya, lawannya adalah praktisi kelas satu. Jika dia benar-benar mencobanya, Natsume dan yang lainnya tidak akan berdaya. Satu-satunya hal yang dapat mereka andalkan adalah organisasi tempat mereka berada …… Paling banter, mereka hanya bisa mengandalkan Akademi Onmyou.

“…… Ya, terserah – jangan terlalu memikirkannya!”

Harutora berteriak, menyeringai pada dua orang di belakangnya. “Ini sungguh merepotkan, tapi memikirkan otakmu berkeping-keping tidak ada gunanya. Kita sekarang harus fokus pada apa yang bisa kita lakukan.” Harutora berbicara dengan riang, tidak terdengar dipaksakan sama sekali. Natsume dan Touji sama-sama menunjukkan ekspresi kompleks, keduanya terdiam beberapa saat.

Saat itu, kelopak bunga sakura menari-nari dengan angin, perlahan mendarat di kepala Harutora. Touji tiba-tiba mereda, senyum masam mengalir ke mulutnya.

“…… Bunga sakura sangat cocok untukmu, Harutora.”

“Hah? Ap, apa yang kamu katakan?”

“Seperti ladang bunga atau pesta melihat bunga.”

Dihadapkan pada analogi menggoda teman baiknya, Harutora berkedip kosong dengan kelopak bunga di kepalanya.

Natsume akhirnya santai, tersenyum kecut dan berkata: “…… Itu benar, tidak ada gunanya berpikir terlalu banyak.”

Bahkan jika mereka tidak boleh lalai karena optimisme, kehilangan pandangan kedepan mereka karena pesimisme juga tidak ada artinya. Lebih baik menaklukkan tantangan di hadapan mereka daripada tenggelam dalam cemas atau menyerah karena hal-hal yang tidak berarti atau yang tidak dapat mereka lakukan.

“Ah, tunggu! Sekarang bukan waktunya ngobrol tentang hal seperti itu!”

“Ada apa, Natsume, kamu tidak perlu terlalu tegang, kan?”

“Bakatora! Kamu harus tegang! Kita akan terlambat jika ini terus berlanjut!”

Natsume berteriak, buru-buru berlari. “Hah?” Harutora mengeluarkan ponselnya untuk memeriksa waktu, dan wajahnya menjadi kaku. Pada saat yang sama, Touji sudah mengejar di belakang Natsume selangkah lebih maju darinya.

“Tunggu aku, Natsume! Touji!”

“Oh tidak! Kita akan terlambat di hari pertama semester baru!”

“…… Kita harus melewatkan upacara masuk.”

“Tidak! Bagaimana bisa anggota keluarga Tsuchimikado terlambat atau sengaja tidak menghadiri upacara masuk ……”

“Yah, Harutora sudah berhasil gagal dalam ujian dan mendapatkan bimbingan belajar setelah sekolah.”

Natsume tidak memiliki energi untuk menegur godaan Touji, berlari di jalan yang dipenuhi bunga sakura dengan ekspresi yang berubah. Touji berlari di belakangnya dan Harutora mengejar mereka berdua.

Cahaya musim semi terang benderang.

Mereka bertiga tidak tahu bahwa akhir musim semi ada di dalam Akademi Onmyou, menunggu mereka bertiga dengan penuh senyuman.

Tokyo Ravens Vol 3 Bahasa Indonesia

Chapter 1 – Awal Baru

Sangat sedikit orang yang memperhatikan awal mula insiden itu.

 Kebanyakan orang, hampir semua orang baru menyadarinya setelah memikirkannya setelah kejadian.

Menyadari bahwa mereka telah melewati garis yang tidak dapat dikembalikan.

Ada rantai berat di luar kamar rumah sakit, pintunya dibekali dengan sihir, dan tali suci dijalin di luar ruangan, dengan sakaki[1] disisipkan ke kiri dan kanan. Ayahnya dengan hati-hati melepasnya satu per satu, dan akhirnya memasukkan kunci ke dalam lubang kunci, memutar pegangan pintu.

(Sakaki; tanaman jepang yang dikeramatkan dalam agama shinto.)

Sikap hati-hati ini membuatnya secara tidak sengaja mempercayainya. Dia baru sekarang menyadari bahwa dia hanya memohon ini karena keingintahuan dan kebosanannya yang tidak terpuaskan – serta beberapa simpati.

 Ayahnya tertawa, bertanya padanya “mungkin sebaiknya kau tinggalkan saja”, tapi dia segera menggelengkan kepalanya saat mendengar itu. Simpati itu telah lama berubah menjadi emosi yang berbeda saat dia melihat kamar rumah sakit yang ‘disegel’ ini.

Setelah menarik napas dalam-dalam – pemuda itu perlahan membuka pintu kamar rumah sakit.


[1] Sakaki; tanaman jepang yang dikeramatkan dalam agama shinto.